| Wir sollten bald nach Hause zurück. | Open Subtitles | نعتقد انه حان الوقت لنعود الى الديار |
| Egal, wie weit er fliegt, er kehrt immer nach Hause zurück. | Open Subtitles | \u200fمهما طار القطرس بعيداً يعود دائماً \u200fإلى الديار. |
| Alles kehrt nach Hause zurück | News-Commentary | هل نعيد كل شيء إلى الديار |
| Wir kehren alle nach Hause zurück. | Open Subtitles | سنعود جميعاً إلى الديار |
| - Komm sicher nach Hause zurück. | Open Subtitles | -عد إلى الديار سالماً |
| Auda, sie sind zurück. - Wir kehren nach Hause zurück. | Open Subtitles | (عودة) لقد عادوا, سوف نعود إلى الديار |
| Conrad fliegt heute Morgen nach Hause zurück. | Open Subtitles | سيعود (كونراد) إلى الديار هذا الصباح. |
| Wir kehren nach Hause zurück. | Open Subtitles | سنعود إلى الديار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 