| Ich kriege selten Hausgemachtes, wenn ich auf Reisen bin. | Open Subtitles | لا آكل الطعام المنزلي كثيراً خارجاً على الطريق |
| Aber nach dieser Stuntnummer haben wir uns ein Hausgemachtes Mahl verdient. | Open Subtitles | لكن بعد ما حققناه نستحق وجبة مطبوخة منزلياً |
| Ich würde sehr gerne was Hausgemachtes zu mir nehmen. | Open Subtitles | وأنا فعلاً بحاجة إلى وجبة معدة منزلياً |
| Sie müssen auf ein wenig Tee und... ein Hausgemachtes Marmite-Sandwich reinkommen. | Open Subtitles | يجب أن تدخل لكوب شاي! وشطيرة شوكولاة مصنوعة منزلياً |
| Ich will nur diese Kräuter haben und dann ein nettes, ruhiges, Hausgemachtes Essen - mit meiner Freundin. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أبتغي جلب هذه الأعشاب وتناول وجبة جميلة وادعة معدّة منزليًّا مع خليلتي. |
| Ich habe etwas Hausgemachtes Kimchi Bin Dae Duk mitgebracht. | Open Subtitles | -أحضرت (كيمتشي بن داي دوك) مصنوع منزليًّا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 