"haustier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أليف
• اليف
• الأليف
• أليفاً
• الأليفة
• المدلل
• حيوانه
• حيوانا
• حيوانًا
• أليفة

Du bist nicht mein Haustier. Dafür gehst du mir zu sehr auf den Wecker.
أنتَ لست حيواني الأليف لو كنت سأجلب حيوان أليف لن أختار مزعجاً مثلك

Ihm fehlt nur noch ein Stück Samt und eine Maus als Haustier.
كل ما ينقص هذا الرجل هو قطعة من المخمل وفأر أليف

Und wir hatten dieses wunderschöne kleine Mädchen, und diese Schildkröte als Haustier.
و كان لدينا هذه الطفلة الجميلة و هذه السلحفاء كحيوان أليف

Und Alvin erzählt seinen Freunden, er hätte ein Haustier Namens Han.
وألفين يخبر اصدقائه بأن لديه حيوان اليف اسمه , هان

Vor dieser Zeit war ich ein Haustier meines Meisters Yoshi.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي

Sie verursachte einen größeren Schaden als ein Tornado, der jedermanns Haustier davonwehte.
والركل حتى مزيد من المتاعب من أن الاعصار الذي استغرق الجميع الحيوانات الأليفة.

Ich glaube, mit einem Haustier würden wir uns mehr als Familie fühlen.
59,554 لايجب لدى الرفقاء حيوان أليف ماذا إذا إنتقل أحد الرفقاء؟

Romo ist wie ein Haustier mit eigenem Charakter.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

Ein Kind bekommt einen Blauwal als Haustier, aber es ist eine Strafe, und er ruiniert sein Leben.
إنها عن طفل حصل على حوت ازرق أليف لكنها عقوبة وأفسدت حياته.

Vor vielen Jahren lebte ich in Japan, als Haustier meines Meisters Yoshi, wo ich seine Bewegungen in meinem Käfig nachahmte und dadurch die geheimnisvolle Kunst des Ninjitsu erlernte.
منذ أعوام عديدة عشت في اليابان كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي

War ein Haustier in der Wohnung?
هل كان يوجد حيوان أليف بالمنزل؟ نعم حيوان أليف

Macht man so was nicht mit seinem Haustier?
متأسف انا محتار قليلاً ظننت أن هذا ما نفعله بحيوان أليف

Vielleicht richten die Sie als Haustier ab.
ربماستكونمحظوظاً، وسوف يروضونك وكأنك حيوان أليف

Ich dachte, ich bleibe hier und wollte ein Haustier.
لقد توقعت أننى عدت للأبد لذا قررت شراء حيوان أليف

Careys Tod war die Folge eines Angriffs einer gewöhnlichen Katze die die Careys sich als Haustier hielten.
وفاه كارى جاء نتيجه هجوم قط منزلى عادى قط اليف فى منزل كارى

Du darfst es nicht wie ein Objekt behandeln, sondern wie ein Haustier.
لاتعاملها مثل شي جماد وتتوقع الاستجابة منها يجب ان تعاملها كحيوان اليف

Das ganze Haus zerreißt sich das Maul über dein neues Haustier.
بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف

Wenn wir das nicht erreichen, dann habt ihr nur ein Haustier groß gezogen, wie jeder Schmock.
و إن لَم تُحققوا ذلك فتكونوا قد ربيتُم حيواناَ أليفاً فقط، كأي شخصٍ آخَر

Sie wurde umprogrammiert, und darf sich frei wie ein Haustier bewegen?
لقد تمّت إعادة برمجتها وتُركت تحوم في المكان مثل الحيوانات الأليفة ؟

Ihr habt versprochen, er bleibe ein Haustier!
قلتم أنه سيكون فقط الحيوان المدلل لأحد ما

Ich informiere sie, dass der Verdächtige eventuell mit seinem Haustier reist.
نشاروهم بالمشتبه به، لربّما سافر مع حيوانه الأليف.

Wenn ich einen Hund hätte und der Hund hätte ein Haustier - das wäre Sid.
لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً

Das ist gar nicht schwer. Es ist eine Schande, ein Haustier nicht zu disziplinieren.
من المخزي أن تمتلكي حيوانًا أليفًا ولا تدربينه.

Manche Schweine sind Raubtiere. Kein Raubtier ist ein Haustier. Folgerung:
الخنازير مفترسة بالتالي الحيوانات المفترسة ليست أليفة