"haut ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يهرب
• ابتعدوا
• انصرفوا
• اخرجوا من هنا
• لدينا هارب
• إنصرفوا
• إرحلوا
• أخرجوا من
• تلوذ بالفرار
• يسلخون الجلد
• تهرُب
• اخرجا من
• أغربوا

Macht ihr ein Kind und haut ab! Was willst du tun?
كيف له أن يجعلها حاملًا ثم يهرب بعيدًا ؟

Dann sieht er in den Wagen, stellt fest, dass er leer ist und haut ab.
نعم وبعد ذلك ينظر في خلف المدرعة يجدها فارغة ثم يهرب

Verschwindet! haut ab! Haut bloß ab!
اخرجوا من هنا ابتعدوا، ابتعدوا، ابتعدوا

Kohle her. Hey! haut ab!
ـ إنّي أريد نقودكِ ـ أنتم، ابتعدوا من هنا!

haut ab, ihr Schweine.
انصرفوا ايها الخنازير

- ich bin sowieso tot. haut ab hier.
أَنا ميتُ على أية حال, فقط اخرجوا من هنا.

Dinge werden schwer, der Kerl haut ab.
الأمور تزداد صعوبة الرجل يهرب

Er haut ab. Ich denke, er haut ab.
إنّه يغادر أعتقد أنّه يهرب

Er haut ab!
انه يهرب.

Er haut ab!
إنه يهرب

Nichts wie raus hier! haut ab! Raus hier!
ابتعدوا عن الطريق

haut ab! Das war's! Hey!
ابتعدوا, انتم، انتم

haut ab.
ابتعدوا جميعا ... من فضلكم

haut ab hier!
انصرفوا من هنا، انصرفوا!

Was gibt's zu glotzen? haut ab! Das gilt für euch alle!
اذهبوا للسيارة هذا عمل الشرطة , اخرجوا من هنا

Wenn die hier sind, wird alles nur noch komplizierter. haut ab! haut ab!
إذا وصلوا ووجدوكم سيصبح الوضع معقداً لم يتأذى أحد، إنصرفوا الآن

haut ab und das war's dann.
فقَط إرحلوا وسيكون هذا كل مافي الأمَر.

Geh weg mit deinem Fuß, Mann. Was ist passiert? - haut ab und nehmt den Hohlkopf mit.
أخرجوا من هنا وخذوا هذا المجنون معكم

Es ist das Mädchen. Sie haut ab.
إنها الفتاة، إنها تلوذ بالفرار.

Nichtsdestotrotz, man zieht die haut ab... die durch Wasser und Seife aufgeweicht wurde.
مع ذلك، إنهم يسلخون الجلد الذي أصبح ناعماً جداً جراء الماء والصابون.

Los, komm! Sie haut ab!
ـ هيا يا رجُل ، إنه تهرُب

Ihr beide haut ab. Nehmt einen Sicherheitsabstand.
وأنتما اخرجا من هنا ابتعدا مسافة كافية لتكونا بأمان

Was wollt ihr denn, ihr Gören? haut ab!
أيها الصعاليك ، أغربوا عن وجهي