| Haymitch hat gesagt... | Open Subtitles | هايمتش يقول أنه لا يجب أن نظهر براعتنا |
| Haymitch, wach auf, die Tour geht los. | Open Subtitles | هايمتش .. استيقظ انه يوم الرحله |
| Ich schaue mal nach Haymitch. | Open Subtitles | سأذهب لأجد هايمتش |
| Haymitch, bitte hilf mir, diese Reise zu überstehen! | Open Subtitles | هايميتش.. ارجوك ارجوك ساعدني ان انُهي هذه الرحله. |
| Danke, Haymitch! | Open Subtitles | هايميتش. شكراً لك |
| Fehlen noch Katniss und Haymitch. | Open Subtitles | يعود الأمر الآن ل(كاتنيس) و (هايميش) |
| Haymitch, setz dich zu uns. | Open Subtitles | هايمتش يجب أن تنضم إلينا |
| Er hat mit mir gespielt, Haymitch. Das wissen wir nicht. | Open Subtitles | (ـ لا يا (هايمتش ـ لا، نحن لا نعلم ذلك |
| Haymitch? | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch! | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch! | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch. | Open Subtitles | هايمتش |
| Also wasch dich, Haymitch. | Open Subtitles | هايمتش |
| - Was ist mit Haymitch? | Open Subtitles | ماذا عن (هايمتش)؟ |
| Er hat mit mir gespielt, Haymitch. | Open Subtitles | -كلا، يا (هايمتش). إنهم هناك |
| Haymitch Abernathy. | Open Subtitles | هايميتش ايبرناثي |
| Danke, Haymitch. | Open Subtitles | شكراً لك . هايميتش |
| Was würde Haymitch sagen? | Open Subtitles | ماذا كان .هايميتش ليقول |
| - Haymitch ist nicht hier. | Open Subtitles | هايميتش. ليس هنا |
| Ich will nicht, Haymitch. | Open Subtitles | (هايميتش) أنا حقّاً لا أريد فعل ذلك |
| Haymitch? | Open Subtitles | (هايميش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 