"hazama" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هزام
• هازاما

Früher haben Katagiri und Hazama gemeinsam bei Meister Toda Schwertkampf gelernt.
هو و (هزام) تعلما المبارزة (على يد السيد (تودا

Du kennst Hazama Yaichiro von der berittenen Wache aus Edo?
(أنت تعرف (يشيرو هزام (أحد حراس خيل (إيدو

Wenn ich fragen darf... was für eines Verbrechens ist Hazama angeklagt?
هل لي أن أستفسر أي جريمة ارتكبها هزام) وموضع اتهام فيها؟ )

Stimmt es, dass Toda Kansai dir das Geheimnis des verborgenen Schwertes beigebracht hat, und Hazama deswegen im Zorn gegangen ist?
قيل لي أن (هزام) رحل غاضباً عندما أختارك (تودا) دوناً عنه لتعلم الفنون السرية لمدرسته "والتى تسمى "النصل المخفي

Behalte es, Hazama! Wie versprochen bringen wir andere.
يمكنك الاحتفاظ به هازاما ، وكما وعدتك لقد جلبت السيوف لكم

Vorsichtig, Hazama!
إنه كيرا يا هازاما

Wenn wir mit richtigen Schwertern gekämpft hätten, wäre Hazama der Sieger gewesen.
لو كنا تقاتلتنا بسيوف حقيقية هزام) كان سيربح)

Sag uns, welche von denen hier, mit Hazama befreundet sind.
أخبرنا من منهم أيضاً (صديق حميم لـ (هزام

Hazama ist der Rebellion überführt worden und wird von Edo hergeschickt.
(هزام) طرد من (إيدو) لتخطيطه لتمرد

Heißt das, du und Hazama... ihr seid gute Freunde gewesen?
(إذاً أنت و (هزام أصدقاء مقربون جداً؟

Du oder Hazama, welcher von euch beiden ist der bessere Schwertkämpfer?
من المبارز الأفضل؟ أنت أم (هزام)؟

Unter meinen Leuten, mit welchen war Hazama noch eng befreundet?
من من بين الخدم هنا قريب من (هزام)؟

Ob das was mit Hazama Yaichiro zu tun hat?
(لابد أن الأمر يتعلق بـ (هزام

Ich denke, es ist ganz eindeutig Hazama.
هزام) على ما أعتقد)

Hazama, hier ist was zu essen.
سيد (هزام)، وقت الطعام

Sie bat mich, Katagiri zu befehlen, ihren Mann Hazama zu verschonen.
بترك (هزام) يهرب

Hazama gehen zu lassen.
(لزوجة (هزام

Hazama!
هازاما