| Die große Mrs. Haze sorgte dafür, dass die kleine nicht teilnahm. | Open Subtitles | وتأكد السيد هايز من أن السيدة هايز لن تنال مرادها |
| Ja. Als damals mein verstorbener Mann, Mr. Haze... | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أذكر عندما كنا أنا والمرحوم السيد هايز |
| Aber eine Bekannte von Mr. McCoos Frau, eine Witwe, Mrs. Haze, erklärte sich bereit, mich aufzunehmen. | Open Subtitles | ولكن صديقة للسيدة ماكوز أرملة تدعى شارلوت هايز وافقت على استضافتى |
| Miss Haze? | Open Subtitles | .لأخذها بعيدا من هنا .الأنسة هيز, الغرفة رقم 3 |
| Ich soll Ihnen diesen Brief von Mrs. Haze geben. | Open Subtitles | .طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا |
| CHARLOTTE: Mr. Haze hat ihn gekauft, als er erfuhr, dass er krank war. | Open Subtitles | أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه |
| Seit wann ist er... tot, Mr. Haze? | Open Subtitles | منذ متى و هو متوفي سيد هايز المرحوم ؟ |
| Die blöde, alte Haze wirst du nicht länger zum Narren halten. Charlotte! | Open Subtitles | حسناً، إن "إمراة هايز العجوز الغبية" لم تعد سهلة الانخداع |
| Einer Dolores Haze? | Open Subtitles | تدعى دولوريس هايز ؟ |
| Harold und ich, der verstorbene Mr. Haze, waren Bewunderer des alten Mexikos. | Open Subtitles | كنت أنا و(هارولد)، السيد (هايز) الراحل نعشق المكسيك بكل بساطتها |
| ..der amerikanische Präsident Rutherford B. Haze. | Open Subtitles | الرئيس الأمريكي (رذرفورد بي. هايز) |
| - Morgen, Haze. | Open Subtitles | ـ صباح الخير (هايز). |
| "Die alte Haze." | Open Subtitles | [المرأة هايز] |
| Die Rechnung für Miss Haze, bitte. | Open Subtitles | أنا أدعى همبرت - أريد أن أدفع فاتورة الأنسة هيز في الغرفة رقم 3. |
| Guten Abend, Mrs. Haze. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدة هيز |
| Der Revolver von Mr. Haze. HUMBERT: | Open Subtitles | .أنه مسدس السيد هيز |
| Dolores Haze? | Open Subtitles | دولوريس هيز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 