| Über jeder Bodenmarkierung hing ein Headset. | TED | توجد سماعة رأس أعلى كل علامة ارشادية موجودة على الأرض. |
| Der Typ hatte ein doppeltes Headset, an dem ich mithören konnte. | TED | الرجل سخَّر لي سماعة ثانوية لكي أستمع الى المكالمات. |
| Trag Schuhe mit flachen Absätzen und gutem Fußbett und telefoniere mit einem Headset. | TED | إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية. |
| Oh, ich habe das bedacht. Headset. Ich werde kein Wort von den alten Knackern hören. | Open Subtitles | لقد غطيت هذا ، سماعات ، لن أسمع كلمة مما يقوله هؤلاء العجائز غريبي الأطوار |
| Dazu benutzen Sie Ihr Headset. Das Headset ist drahtlos mit einem iPad oder Smartphone verbunden. | TED | وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. ترتبط السماعة لاسلكيا مع جهاز الآيباد أو الهاتف الذكي. |
| Er hat ein Handy in der Hand, ein Headset auf, ein Funkgerät, und dabei fährt er. | Open Subtitles | أولاً، لديه هاتف خلوي في يد و سماعة هاتف، و جهاز ارسال |
| Wenn Sie Zubehör brauchen: Headset, Ladegerät. Lassen Sie es mich wissen. | Open Subtitles | إن احتجت اكسسوارات كشاحن البطارية او سماعة اعلمني |
| Wer immer Ihnen das antut, hat eine kleine Webcam an ihrem Headset montiert. | Open Subtitles | أيًا كان من يفعل هذا بكِ فقد وضع كاميرا صغيرة في سماعة الرأس الخاصّة بكِ. |
| Ich ziehe mein Headset vor euch. | Open Subtitles | .سماعة رأسي بجانبك أيضًا تـــرجــمــةو مـزامـنـه sAM0o☯ Mr.Wael |
| Ein Headset fürs Telefon. | Open Subtitles | سماعة رأس الهاتف. |
| Nehmen Sie das Headset und setzen Sie es auf. | Open Subtitles | إبحثي عن سماعة الأذن وضعيها |
| Es ist ein kostenloses Programm, das für PC und Mac heruntergeladen werden kann. Man kann damit kostenlos in die ganze Welt telefonieren. Der Nachteil ist, dass man dabei ein Headset wie ein Nerd tragen muss. | TED | انه برنامج مجاني يمكنك تنزيله على حاسوبك الشخصي أو اجهزة ماكينتوش. ثم تقوم بإجراء مكالمات هاتفية مجانية لاي مكان في العالم الجانب السئ انك مضطر لارتداء سماعات الراس كالمهووس |
| - Sieht aus wie dein Bluetooth-Dingens. - Nein, nein. Das ist mein Telefon Headset. | Open Subtitles | كلا، هذه سماعات هاتفي المحمول. |
| Außerdem möchte ich sowieso Josh's neues Headset ausprobieren. | Open Subtitles | سأجرب سماعات جوش الجديدة |
| In...in...in das Headset. | Open Subtitles | -من سماعات الرأس من خلال سماعات الرأس |
| Oh, und Devon, das Headset ist gleichzeitig ein Sprengsatz. | Open Subtitles | ...سماعات الأذن أيضاً قابلة للإنفجار |
| In dem Headset sind Stoffsensoren an Ihrer Stirn und über dem Ohr. | TED | في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك. |
| Ich kann die Arbeiter über das Headset leiten. | Open Subtitles | الثدي. هل يمكنني إدارة العمال مع هذه السماعة. |
| - Ma, nimm das Headset ab. | Open Subtitles | أمي اخلعي السماعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 