| Auf dem Heartbreak Ridge Pfad. - Ich wusste nicht, dass das Major Newton war. - Der Jogger? | Open Subtitles | في درب حافة هارتبريك. لم يكن لدي فكرة أنه الرائد نيوتن. |
| Auf einem der Pfade auf Heartbreak Ridge. | Open Subtitles | في واحد من دروب حافة هارتبريك. |
| Willkommen im Heartbreak Hotel. | Open Subtitles | "مرحباً بك في "هارتبريك هوتيل |
| - Zum Heartbreak Hotel? | Open Subtitles | -إلى فندق "هارتبريك"؟ |
| "Wir haben's denen gezeigt, an einem Ort namens Heartbreak Ridge | Open Subtitles | حسنا , هو ركل كثيرا من المؤخرات فى مكان يدعى تله الحسره |
| Ich habe noch nie von Heartbreak Ridge gehört. | Open Subtitles | همم , انا لم اسمع ابدا عن تله الحسره |
| - Ja. Auf Heartbreak Ridge. - Heartbreak Ridge. | Open Subtitles | اجل , نخب تله الحسره - نخب تله الحسره - |
| Was ist Heartbreak Ridge? | Open Subtitles | ما هى تله الحسره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 