| Es ist eine tragische Liebesgeschichte zwischen Heathcliff und Cathy. | Open Subtitles | مما يجعلني اعتقد ان هذا يبرز العدائية في شخصية هيثكليف |
| Und die Wildheit der Heide Was ich denke, gespiegelt In der Wildheit von Heathcliff Charakter. | Open Subtitles | تجعلني اعتقد انها تعكس وحشية شخصية هيثكليف ممتاز مارأته رايتشل بشكل ذكي هنا |
| Hätte nur Hindley Heathcliff nicht so gedemütigt. | Open Subtitles | لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة |
| Jetzt wäre es erniedrigend, wenn ich Heathcliff heirate. | Open Subtitles | ولكن الزواج من هيثكليف سيحقرُ مِن مكانتي |
| Man kann nicht so über Heathcliff reden und dann Linton heiraten. | Open Subtitles | لا يمكنك قول ذلك عن هيث كليف ثم تتزوج لنتون |
| Ich bleibe nur kurz. Hol uns Heathcliff. | Open Subtitles | لن أمكثَ طويلاً إجلب لنا هيثكليف لو سمحت |
| Überrede du Heathcliff, von seinen Abenteuern zu erzählen. | Open Subtitles | رُبما بإمكانكِ إقناع هيثكليف ليروي لنا عن مغامراتة يا كاثرين |
| Er ist die zehnt-bekannteste Katze der Mediengeschichte... nach Heathcliff und dem verstorbenen Miles Davis. | Open Subtitles | وهو القط التعرف أكثر 10 في تاريخ وسائل الإعلام... ... وراء هيثكليف والراحل مايلز ديفيس. |
| Sydney Carton weint, und Heathcliff auch. | Open Subtitles | سيدني كارتون يبكي. وكذلك هيثكليف |
| Schon gut. Heathcliff hat uns mit dem Heli abgeholt. | Open Subtitles | لا تقلق، هيثكليف حملنا بمروحية العائلة |
| Groß, gut aussehend. Und hämisch. Ein bisschen wie Heathcliff. | Open Subtitles | طويل ووسيم وساخر، أشبه بشخصية "هيثكليف". |
| Heathcliff! | Open Subtitles | هيثكليف .. هيثكليف |
| Sieh nach, Heathcliff. | Open Subtitles | إذهب وأنظر ما هناك يا هيثكليف |
| Das reicht, Heathcliff. | Open Subtitles | هذا يكفي هيثكليف |
| Sieh dich an, Heathcliff. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إلى نفسك هيثكليف |
| Auf Wiedersehen, Mr. Heathcliff. | Open Subtitles | طابَ يومك سيد هيثكليف |
| Oh, Heathcliff. | Open Subtitles | هيثكليف (شخصية خيالية مبتكرة في روايات برونت) هيا |
| Heathcliff, bring sie nach oben. | Open Subtitles | هيثكليف! خذ كاثي إلى البيت |
| Heathcliff, bist du es? | Open Subtitles | ! هيثكليف هل هذا أنت؟ |
| Und ich habe über eine Stunde vor ihrem Tor gewartet, Mrs. Linton. Sie können ein echter Spitzbube sein, Heathcliff. | Open Subtitles | "لقد انتظرت 3 سنوات سيد (هيثكليف)" |
| Jackie Gleason als Heathcliff und Lucille Ball als Catherine Earnshaw. | Open Subtitles | (جاكي جليسون) في دور (هيث كليف) و (لوسيل بول) في دور (كاثرين إيرنشاو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 