عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heben sie die hände" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ارفع يديك
| Heben Sie die Hände über den Kopf und gehen Sie in das Licht. | Open Subtitles | جريفين, ارفع يديك عن رأسك وتوجه ناحية الضوء |
| Sie geben sie sofort her. Heben Sie die Hände. | Open Subtitles | سوف تعطيه لى الآن, ارفع يديك |
| Heben Sie die Hände über den Kopf! - Vater? - Ja, Ralph? | Open Subtitles | ارفع يديك عن رأسك ابى ؟ |