عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hefte ich das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أضع ذلك الدبوس
| Und wenn du es jemals wieder abnimmst, das schwöre ich bei der Mutter, hefte ich das verdammte Ding Jaime Lannister an die Brust. | Open Subtitles | أقسم بأمي سوف أضع ذلك الدبوس اللعين فى (جيمي لانيستر). |
| Und wenn du sie mir je wieder vor die Füße wirfst, ich schwöre dir, hefte ich das verdammte Ding Jaime Lennister an die Brust. | Open Subtitles | أقسم بأمي سوف أضع ذلك الدبوس اللعين على (جيمي لانيستر). |