| Ich habe heiße Schokolade gekauft. | Open Subtitles | كنت أختار بعض أنواع الشوكولاته الساخنة |
| Zwei Mal heiße Schokolade. | Open Subtitles | كوبان من الشوكولاته الساخنة |
| Oder heiße Schokolade? | Open Subtitles | أو كوباً من الشوكولا الساخنة ؟ |
| Sir, die heiße Schokolade ist in fünf Minuten fertig. | Open Subtitles | سيدي , الشوكولاتة الساخنة ستكون جاهزة خلال 5 دقائق. |
| Aber zuerst braucht sie eine heiße Schokolade. | Open Subtitles | أولاً، أعتقد أن هذه الطفلة تحتاج إلى شوكولاتة ساخنة |
| Haben Sie, gut. Willst du eine heiße Schokolade? | Open Subtitles | لقد فعلت ، جيّد هل تريد شوكولاطة ساخنة ؟ |
| heiße Schokolade ist das Heilmittel gegen allen Mist. | Open Subtitles | الكاكاو هو علاج كل الأشياء السيئة في الحياة |
| Guten Abend, heiße Schokolade. | Open Subtitles | -مرحباً أيّها الشوكلاته الساخنة. |
| Die haben da irgendwas durcheinander gebracht und heiße Schokolade in den Automaten getan. | Open Subtitles | أخطأوا و وضعوا الشيكولاتة الساخنة بالجهاز شكراً |
| Sofern Samaritan keine heiße Schokolade und Apfelwein mag, sind wir falsch abgebogen. | Open Subtitles | ما لمْ يكن (السامري) يعشق الشوكولاته الساخنة أو عصير التفاح، فلابد أنّنا سلكنا المُنعطف الخاطئ. |
| Ich habe dir heiße Schokolade mitgebracht. | Open Subtitles | rlm; أحضرت لك الشوكولاته الساخنة |
| Weil er liebte heiße Schokolade. | Open Subtitles | ... مسحوق الشكولاته :D لأنه أحب الشوكولا الساخنة. |
| Deine heiße Schokolade, Blu! | Open Subtitles | (هاكَ الشوكولا الساخنة يا (بلو |
| Hey, Mädels, wollt ihr eine heiße Schokolade? | Open Subtitles | - أجل - يا "فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |
| Ihre heiße Schokolade, Sir. | Open Subtitles | الشوكولاتة الساخنة يا سيدى |
| Ich mag heiße Schokolade. | Open Subtitles | أنا أحب الشوكولاتة الساخنة. |
| Gestern hat sie heiße Schokolade gebracht und mich zugedeckt. | Open Subtitles | نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي |
| Ja, du bekommst eine heiße Schokolade. | Open Subtitles | أهلا عزيزتي نعم، سأحضر لك شوكولاطة ساخنة وحسب |
| Ich gehe ins Monet's auf eine heiße Schokolade. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مقهى مونيه لشرب الكاكاو |
| Meine Mutter hat in ihrem ganzen Leben nie diese Küche betreten. Und ganz bestimmt hat sie mir nie eine heiße Schokolade gemacht. | Open Subtitles | لم تطأ قدما أمي المطبخ بحياتها، وبالتأكيد لم تعد لي الشيكولاتة الساخنة قط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 