"heißem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساخن
• ساخن
• الساخنة
• الحار

Wenn alles vorbei ist, brauche ich nur eine Wanne mit heißem Wasser, und alles ist, wie es vorher war.
و عندما سوف تنتهون , كُل ما احتاج الية هو حوض من الماء الساخن و سوف اُصبح تماما كما كنت بالسابق

Nach Samanthas heißem Video hatte Miranda für immer genug vom Klatsch.
سامانثا وتضمينه في الشريط الساخن يبرد ميراندا وتضمينه في الحب من القيل والقال من أجل الخير.

Du kannst sie in der Flasche aufwärmen... in einem Topf mit heißem Wasser und dann testen.
يمكنك تسخينه في قنينة في قدر مليء بالماء الساخن ثم جربه

Ich brauche zwei geerdeten Steckdosen, einen großen sterilen Topf mit heißem Wasser gefüllt und ihr alle müßt diese Vereinbarung unterschreiben.
أحتاج إلى مقبس أرضي ، و قدر معقم مملوء بماء ساخن وكلما عليكمهوتوقيعهذه.

Wo dich der Teufel... mit heißem Metall verbrennt... und mit... geschmolzener Wut erstickt.
سيحرقكم الشيطان بحديد ساخن وتختنق بألم كبير

Aber das lässt sich mit heißem Kakao und einem kleinen Nickerchen beheben.
لا شيء لن يصلحه كوب من الشوكولاتة الساخنة وقليل من النوم

Sie lässt sich auch mit heißem Wasser zum Schmelzen bringen und kann, wenn sie geschmolzen ist, eine Temperatur vier bis sechs Stunden lang konstant aufrechterhalten. Danach erhitzt man den Beutel einfach wieder.
يمكنك صهرها ببساطة بإستخدام الماء الحار ثم عندما تقوم بغليها فانها قادرة على الحفاظ على درجة حرارة ثابتة لأربع الى ست ساعات كل مرة، التي بعدها تعيد غلي الحقيبة ببساطة.

Vielleicht könntest du mir eine Schüssel mit heißem Wasser vorbereiten.
ربما يمكنك أن تعدي لي قدرة من الماء الساخن

Du willst einen Kiffer auf das Dach schicken, mit heißem Teer und einer Nagelpistole?
أتريدين أن أرسل رجلاً إلى السطح مع القطران الساخن ومسدس المسامير

Kannst du das Leck finden, es mit heißem Teer bedecken und dann neu schindeln?
أتستطيع أن تكتشف موضع التسريب ، غطيه بالقطران الساخن ومن ثم غطيه بالألواح ؟

Füllen wir dich mit heißem Haferschleim und guter Laune.
لإطعامِك بالحِساء الساخن والصحة الجيدة

Heißes Wasser. Eine Wanne voll heißem Wasser.
ماء ساخن حوض مليئ بالماء الساخن

Die CIA verfügt über große, gemütliche Zellen mit heißem Wasser, Bettlaken und Fernsehen.
أنتِ ذكية كفايةً لتعرفي أن الإستخبارات المركزية لديها ، أماكن ، واسعة ومريحة مع الماء الساخن والوسائد القطنية ، والتلفاز

Normalerweise habe ich eine furchtbare Stimme, aber wenn ich mich unter heißem Wasser einseife, dann klinge ich wie Eartha Kitt.
أعلم هذا، وأنا... إنني أمتلك صوتاً مريعاً بالحياة العادية... ولكن عندما يكون جسدي مغموراً بالصابون والماء الساخن...

Beobachtet... Dubiose Freunde in eindeutig heißem Wasser. Offensichtlich seid ihr beide gefeuert.
تم الأمساك بالصديقين المشبوهين في حمام ساخن

Oh, ich hab's. Warum füllen wir es nicht mit heißem Wasser aus dem Hahn?
لقد فهمت لم لا نملئه فحسب بماء ساخن من الصنبور؟

Ich werde Euch eine Schüssel mit heißem Wasser bringen. Ihr möchtet Euch bestimmt waschen.
سأحضر لكِ وعاء ماء ساخن لابد أنكِ بحاجة للتنظيف

Es wartet eine Tasse mit heißem Tee auf Sie.
سأحصل على كوب ساخن من الشاي وأنا أنتظرك

Warum badest du nicht zu Hause mit heißem und kaltem Wasser?
لم لا تأخذ حماماً مريحاً فى المنزل حيث المياه الساخنة والباردة؟

Sonst findest du dich selbst, mit einem Schoß voll heißem Kaffee, wieder, was nicht so lustig ist, wie es sich anhört.
عدا هذا يمكنك أن تجد قدميك غارقة في القهوة الساخنة و هذا ليس ممتعاً كما يبدو الأمر

Whisky verschwindet schnell bei diesem heißem Wetter.
الشراب ينفذ بسرعة في الطقس الحار