| So heißen Sie doch? George Caldwell? Ja. | Open Subtitles | هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟ |
| Nein. Er ist im Krankenhaus. Wie heißen Sie? | Open Subtitles | لا , انه في المستشفى هل يمكن أن أعرف اسمك , من فضلك؟ |
| Bis 10 Uhr. Wie heißen Sie? | Open Subtitles | سوف يغادر فى العاشره هل تود ان تترك اسمك |
| Ich möchte Ihnen das Paar vorstellen. - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | الآن، دعونا نلتقي بأوّل متسابقينا الليلة سيدتي، ما إسمك ؟ |
| - Verfolgen Sie Ripleys Anruf. - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
| Man kann nicht herkommen und sagen: "Hey, wie heißen Sie denn?" | Open Subtitles | لا يمكنكَ الإقتراب و قول مرحباً , ما هو اسمكِ ؟ |
| (Beamte) heißen Sie James Clayton? | Open Subtitles | بالتأكيد جهاز كشف الكذب هل اسمك جيمس كلايتن؟ |
| Sie, der Herr mit den weißen Schläfen, wie heißen Sie? | Open Subtitles | انت سيدي , صاحب الشعر الابيض , ماهو اسمك ؟ |
| Genau mit Ihnen will ich reden, gleich hier. Wie heißen Sie? | Open Subtitles | انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟ |
| Ich werde mit Ihrem Vorgesetzten darüber reden. - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | و سأرفع شكوى بشأن هذا إلى رؤسائك ما هو اسمك ؟ |
| Bleiben Sie am Apparat, bis Hilfe eingetroffen ist. Wie heißen Sie, Ma'am? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Wie heißen Sie? Sie sind bereits auf Sendung. | Open Subtitles | مرحباً، أنت على الهواء، ما اسمك ومامدينتك؟ |
| Eine Frage. Wie heißen Sie und wer schickt Sie? | Open Subtitles | دقيقة من فضلك ما اسمك ومن ارسلك؟ |
| Wie heißen Sie, Mistfink? | Open Subtitles | ما هو اسمك , يا حقيبة القذارة ؟ |
| heißen Sie Gregory Thomas Hayes? | Open Subtitles | هل اسمك جريجوري طوماس هايز؟ نعم |
| Ich möchte Ihnen das Paar vorstellen. - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | الآن، دعونا نلتقي بأوّل متسابقينا الليلة سيدتي، ما إسمك ؟ |
| - Wie heißen Sie, Unteroffizier? | Open Subtitles | ما إسمك يا رقيب - It's Fuller, sir, John H. |
| Ok. - Wie heißen Sie, Sir? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن إسمك يا سيدي؟ |
| Wie heißen Sie, Süße? | Open Subtitles | ما أسمك يا حبيبتي؟ What's your name, sweetheart? |
| Einen Moment, wie heißen Sie? | Open Subtitles | أنتِ .. لحظة واحدة ماهو اسمكِ ؟ |
| Wie heißen Sie, Sohn? | Open Subtitles | ما اسمكَ, يا بنى ؟ |
| Und wie heißen Sie? | Open Subtitles | ما هو أسمكِ ؟ |
| Wie Sie auch immer heißen, Sie sind süß. | Open Subtitles | أنتِ جميلة مهما كان إسمكِ. |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | مَا هي أسمائهم أيها الاب (بانيت)؟ |
| Nun, ich kenne ein Pärchen... die Simpsons, so heißen Sie glaube ich... das nicht so abwertend ist. | Open Subtitles | حسنا انا اعرف زوجين السيمبسون أعتقد أن هذا اسمهم وهم لا يحكمون بالمظاهر |
| Doch. Ein ausländisches Ehepaar. Anton heißen Sie. | Open Subtitles | نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض |
| Ladies und Gentlemen,... bitte heißen Sie willkommen: | Open Subtitles | رجاءً رحبوا معي بمصمم عصر التكنوليجيا ، الذي أختاره الزمان ليكون رجل السنه |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | أترغبين في إخبارنا باسمك ؟ |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | مااسمك يا سيدتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 