"heißer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إثارة
• سخونة
• ساخن
• حار
• ساخنة
• المثير
• الساخن
• جاذبية
• اثارة
• أسخن
• الساخنة
• أحر
• الحارة
• مغرية
• المثيرات

Er war etwa wie der hier, nur heißer.
، لم أُلاحظ أن مؤخـّرتكِ سمينة لقد كانت أكثر إثارة

heißer als Hölle.
أحرّ من الجحيم العاهرة الأكثر إثارة في البلدة

Ihr normal großer Kaffee ist 54 Grad, ein extra heißer ist 60 Grad.
درجة حرارة قدح قهوتكم العادي هي 54 مْ، والقدح الأكثر سخونة 60 مْ.

Es wird nicht nur heißer, sondern irgendwann wird es so heiß sein, dass die Ozeane verdampfen.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جداً حتي المحيطات سوف تتبخر.

Es heißt, im Sommer ist es dort heißer und im Winter kälter.
يقولون أن الجو حار جداً في الصيف، وبارد جداً في الشتاء هناك.

- heißer Kaffee! Du Trottel! Du spinnst wohl, heißen Kaffee über mich zu schütten, hä?
هل انت غبى لقد كنت ستوقع قهوة ساخنة عليا

Mein heißer Freund und ich suchen ein Schiff nach Alderaan, und ich kann jeden Preis zahlen.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

Also brauche ich eine Menge heißer Action, bevor dein Schwanzdoubel einspringt. Alles klar?
لذلك أنا ستعمل تحتاج إلى الكثير من العمل الساخن قبل أحمل في حيلة الديك الخاص بك، كل الحق؟

Weißt du, wer Millionen Mal heißer ist, als das heißeste Mädchen, mit dem ich je geschlafen habe?
أتعرف من الفتاة الأكثر إثارة بمليون مرّة من أي فتاة سبق وضاجعتها؟

Nichts heißer als ein Mädchen wer ein wenig schmutzig rund die Kanten ... Wollen eine Tour?
لا شئ اكثر إثارة من فتاه قذرة من جيمع الانحاء المجاورة تريدون جولة ؟

Ich werde diesen Satz umordnen, um ihn heißer zu machen.
سأظلّ أعيد ترتيب تلك الجملة لأجعلها أكثر إثارة

Hier ist der extraheiße Kaffee und dann gibt es noch eine hohe Spitze, wo der Fluss noch heißer als der extraheiße Kaffee ist.
وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة.

In Ordnung. Es ist heißer im Sommer als im Winter, weil die Sonnenstrahlen sich wegen der Erdneigung stärker verteilen, richtig?
حسناً. إن الصيف أكثر سخونة من الشتاء لأن الأشعة من الشمس، تنتشر بشكل أوسع، أليس كذلك، بسبب ميلان الأرض.

Du kriegst jetzt eine große Tasse mit heißer Mokolade.
ما رأيك في كوب ساخن من الموكليت الرائع ؟

heißer, gelber Regen aus blauem Himmel.
تبعه مطر أصفر ساخن سقط من السماء بدون سحاب.

Ich werde nun zu Ihnen über die politische Chemie von Ölkatastrophen sprechen. und warum dies ein so unglaublich wichtiger, langer, öliger, heißer Sommer ist und warum es notwendig ist, dass wir uns nicht ablenken lassen.
إذا سوف أتحدث لكم عن الكيمياء السياسية لتسربات النفط. و لما هي مهمة جداً, صيف طويل, حار و نفطي و لماذا نحن بحاجة أن نحذر من التشتت؟

Das war ein heißer Kuss, oder was auch immer du sagst.
لقد كانت قبلة واحدة ساخنة. أو... أو هذا ما قلتِ.

Hi, schäbiger, irgendwie heißer Barkeeper.
مرحبا، أيها النادل المُهلهل المثير تقريبا

Ein großer Ball heißer Luft, eine Million Kilometer entfernt!
كرة كبيرة من الهواء الساخن على بعد مليون ميل من هنا

Weil das Thema für den Debattierclub "Wer ist heißer? Elliot Gould oder Donald Sutherland?" lautet.
لأن موضوع فريق الجدال هو من أكثر جاذبية "إيليون جولد" أو "دونالد سذرلاند" ؟

Meine Schwester ist viel heißer als deine Freundin und das weißt du auch.
أختي اكثر اثارة من عشيقتك وانت تعلم هذا

In der Vergangenheit war das Universum dichter und zudem heißer.
في الماضي، كان الكون أكبر كثافة، و كان أيضا أسخن.

Dieses Geld wurde durch den Verkauf von heißer Schokolade in Atlanta gesammelt.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Ich weiß nicht, wer heißer ist.
أتعلمين، لا أعرف من هو أحر بيننا

Wir fanden auch diese spektakuläre Yeti-Krabbe in der Nähe kochend heißer hydrothermaler Quellen an den Osterinseln.
و اكتشفنا أيضاً السلطعون الليتي المذهل الذي يعيش بالقرب من ثقوب المياة الحارة عند جزيرة ايستر.

Lucy ist heißer als eine Braut, die nackt durch die Sahara reitet.
ان لوسى أجمل من عروسة جون أنها مغرية أكثر من اللازم

Und die Sopran-Stimmgruppe ist einfach voller heißer Mädels."
وقسم الاصوات العالية فقط مليء بالفتيات المثيرات