"heißes date" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موعد غرامي
• موعد مثير
• موعداً مثيراً

Du bist gar nicht da. Es fällt mir wieder ein. Du hast ja ein heißes Date.
أنتِ لستِ هُناك ، لقد تذكَرتٌ للتوِ أنكِ ذاهبةٌ إلي موعد غرامي اليوم.

Oder aber Sie haben ein heißes Date mit Ihrer rechten Hand!
! او ربما كان لديك موعد غرامي مع مساعدتك

Ich treffe mich mit Klienten auf einen Drink und hab dann ein heißes Date mit "Michelangelo".
-ثم موعد غرامي مع "مايكل أنجلو" -يا إلهي

Schatz, hast du heute Abend ein heißes Date?
متى يفترض أن نخرج من هنا؟ عزيزتي، لديك موعد مثير الليلة؟

Du bist spät dran, um dich mit einer Frau für heißes Date zu treffen.
أنت متأخر على موعد مثير مع إمرأة.

Würde ich, aber ich habe ein heißes Date.
حسناً أُرغب بذلك , لكن موعد مثير

Muss ein ziemlich heißes Date mit dem Candy Man gewesen sein.
لابد من أنه كان موعداً مثيراً جداً مع رجل الحلوى.

Jane war plötzlich übel, Rigsby hat ein heißes Date und Cho hat Karten für die Kings.
لقد كان يشعر (جاين) بتوعك , و لدى (ريغسبي) موعد غرامي و حصل (تشو) على بطاقات لحضور مباراة فريق "كينغز"

Hast du ein heißes Date?
هل كان لديك موعد غرامي ؟

Hab ein heißes Date mit meinen Hausaufgaben.
كان لديّ موعد مثير مع فروضي المدرسية

- Ach, ein heißes Date?
لماذا؟ ، ألديكِ موعد مثير أو ما شابه؟

Ich hab auch ein heißes Date heute.
لدي موعد مثير أيضاً.

Noch ein heißes Date heute Abend?
هل لديك موعد مثير الليلة؟

Yep. Ich habe ein heißes Date.
لدي موعد مثير.

Okay war lustig,aber ich habe da noch ein heißes Date in der Stadt. Ihr müßt mich da hinfahren.
حسناً هذا مرح , لكننى لدى موعداً مثيراً فى المدينة وأنتم يا رفاق يجب أن تأخذونى إلى هُناك

Ich habe ein heißes Date mit einem Fahrzeug, das mit heißem Essen gefüllt ist.
لدي موعداً مثيراً مع عربة مليئة بالوجبات الساخنة