| Ich weiß, ich habe eine Schweinerei angerichtet, aber Du hast heißes Wasser. | Open Subtitles | أعلم بأنّني خلّفتُ فوضى ولكن بات لديك ماء ساخن الآن |
| - Es gibt kein heißes Wasser. - ich kann nicht gehen, ohne duschen. | Open Subtitles | اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام |
| Es gibt hier heißes Wasser, Automaten, die Couch des Schuldirektors ist ziemlich gemütlich. | Open Subtitles | هناك ماء ساخن ألآت بيع أريكه المدير مريحه جدآ |
| Es gibt noch heißes Wasser, falls du duschen willst. | Open Subtitles | لازال هناك بعض الماء الساخن إذا أردتِ الإستحمام حسناً شكراً لك |
| Wir warten noch, aber könnte ich heißes Wasser mit Zitrone haben? | Open Subtitles | سننتظر قليلاً لكن أيمكنني تناول مياه ساخنة بالليمون؟ |
| Nolan, beweg deinen massiven Hintern und hol mir heißes Wasser. | Open Subtitles | حسناً نولان، الان حرك مؤخرتك وجد لي بعض الماء الحار |
| Oben gibt es Pyjamas und heißes Wasser. Geht besser rauf ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم |
| Ich brauche heißes Wasser, um meine alten Knochen zu baden. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه ماء حار لامتصاص الملل من عظامي |
| Es gab kein heißes Wasser in unserem Haus, als ich versuchte, zu duschen. | Open Subtitles | لا يوجد أي ماء ساخن في بنائنا عندما حاولت أخد حمام. |
| Ich bringe Euch heißes Wasser. Ihr wollt Euch sicher waschen. | Open Subtitles | سأحضر لكِ وعاء ماء ساخن لابد أنكِ بحاجة للتنظيف |
| Aber man kann das Gerät auch zum Erhitzen von Wasser nutzen, was die Effizienz noch steigert, da man Teile der Hitze, die man normalerweise verlieren würde, nun als wertvolle Energie nutzen kann, sei es in einem Pool oder für heißes Wasser. Lassen Sie mich Ihnen in einem kurzen Film zeigen, wie das Ganze in Aktion aussieht. | TED | ولكن يمكنك استخدامه لتسخين الماء وهذا يرفع الكفاءة أكثر لأن بعض الحرارة التي لا يستخدمها المحرك تستخدم الآن كطاقة مفيدة، سواء لمسبح أو ماء ساخن دعوني أريكم مقطع سريع عن ما يبدو هذا عليه وهو يعمل |
| heißes Wasser. Eine Wanne voll heißem Wasser. | Open Subtitles | ماء ساخن حوض مليئ بالماء الساخن |
| Ich nehme nur eine Tasse heißes Wasser mit Zitrone. Danke. | Open Subtitles | سأتناول فقط ماء ساخن بالليمون شكراً |
| Dahinten gibt es heißes Wasser und eine Dusche. | Open Subtitles | من هنا الحمّامات وبها ماء ساخن. |
| heißes Wasser, ein Handtuch. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على بعض الماء الساخن ومنشفة |
| Mammy, heißes Wasser. | Open Subtitles | أريد بعض الماء الساخن يا مامي |
| Wenn es hier kein heißes Wasser gibt, dann bin ich raus. | Open Subtitles | إن كان هذا المكان ليس به مياه ساخنة |
| Handtücher, Verbände, heißes Wasser. | Open Subtitles | فوط، ضمادات، مياه ساخنة. |
| Nolan, beweg deinen massiven Hintern und hol mir heißes Wasser. | Open Subtitles | حسناً نولان، الان حرك مؤخرتك وجد لي بعض الماء الحار |
| Wir haben Essen, Trinken, ein warmes Bett und heißes Wasser für ein Bad. | Open Subtitles | لدينا طعام و شراب و فراش دافئ وماء ساخن كافٍ لاغتسالك |
| Ich brauche heißes Wasser, eine große Nadel und Faden. | Open Subtitles | قبل أن يتلوث أحضري ماء حار وأبرة كبيرة وخيط |
| Und holen Sie heißes Wasser und Salbe für den Rappen! | Open Subtitles | و أنت قم بإحضار مياه دافئة و غاسول من أجل الحصان الاسود |
| Holt heißes Wasser, holt Desinfektionsmittel, holt Jod! | Open Subtitles | أحضروا ماءً ساخناً! أحضروا معقماً! أحضروا اليُود! |
| Sie gießt heißes Wasser über die Türschwelle... ..und bindet den Jungs rote Bänder um die Handgelenke. | Open Subtitles | عندما تحرّكت في، صبّت ماءا حارا على العتبة لتجنّب الشياطين... ... الخيوطالحمراءالمربوطةحولأرساغ الأطفال. |
| Das ist doch bloß heißes Wasser und Dampf. Das kann so schlimm nicht sein. | Open Subtitles | إنها مجرد مياة ساخنة وبخار ما السيئ الذى فى هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 