عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heißt du wirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اسمك الحقيقي
-
اسمك الحقيقى
-
اسمكِ الحقيقي
-
إسمك الحقيقي
| Wie heißt du wirklich, John? | Open Subtitles | وما هو اسمك الحقيقي , جون ؟ |
| Wie heißt du wirklich? | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقي ؟ |
| heißt du wirklich Cowboy? | Open Subtitles | هل إسمك الحقيقي هو راعي البقر ؟ |
| Wie heißt du wirklich? | Open Subtitles | ما هو اسمك الحقيقي ؟ |