"heißt nicht das wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يعني أننا

Die Tatsache, dass auch wir eine sehr komplexe, geordnete Sammlung von Teilen sind, heißt nicht, das wir nicht real sind.
الحقيقة أن كوننا في بعض الأحيان عبارة عن مجموعة معقدة من الأشياء المنظمة بطريقة معينة لا يعني أننا لسنا حقيقيين.

Lana wir haben vielleicht nicht mehr das Schiff, aber das heißt nicht das wir nicht aufhören müssen es wieder zu finden...
لانا، لربما لن نحصل على السفينة لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع المحاولة لإيجادها

Aber das heißt nicht das wir nicht kämpfen sollten.
لكن هذا لا يعني أننا لن نقاتل

Aber das heißt nicht das wir nicht würden.
لكن هذا لا يعني أننا لن نفعل.