"heidis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هايدي

Es ist schwer, sich zu konzentrieren, während Tony Heidis ehemalige Opfer anruft.
من الصعب أن أركز بينما يتصل (طوني) بضحايا (هايدي).

Boss, da wir jetzt eine ziemlich gute Spur haben, kann Tony aufhören, Heidis andere Ziele auf der Suche nach Verdächtigen anzurufen?
بما أنه لدينا دليل قوي يا رئيس، هل يستطيع (طوني) التوقف عن الإتصال بضحايا (هايدي)؟

Das ist großartig. Das bedeutet, ich kann aufhören, Heidis Ziele anzurufen.
هذا يعني أنه بإمكاني التوقف عن الإتصال بضحايا (هايدي).

Ich weiß nicht, wo der Mörder ist, aber ich weiß was er plante, mit Heidis Leiche zu machen.
لا أعرف أين القاتل، لكني أعرف ماذا كان يخطط لفعله بجثة (هايدي).

Sie ersetzten Heidis Bremsen mit einem Satz, der im Begriff war zu versagen, und ließen es aussehen, als wäre sie bei einem Unfall gestorben.
لقد غيرت مكابح (هايدي) بآخرين فاسدين، و جعلت موتها يبدو كحادث.

Ja, wir könnten wohl Heidis Figur umbringen.
نعم, اعتقد أنه... يمكننا قتل شخصية "هايدي".

Du willst nicht, dass wir Heidis Figur umbringen.
لاتريدنا أن نقتل شخصية "هايدي".

Was tust du in Heidis Wohnwagen?
ما الذي كُنت تفعله في مقطورة "هايدي"؟

McGee geht jetzt Heidis Einträge durch.
(ماكغي) يبحث في سجلات (هايدي) الآن.

Ich hatte nichts mit Heidis Mord zu tun, okay?
ليس لدي أي علاقة بمقتل (هايدي).

Und ich habe noch ein ... ein paar mehr von Heidis Zielpersonen, die ich aufspüren muss.
و لايزال لدي... بعض ضحايا (هايدي) لأجدهم.

Ich habe eine Liste von Heidis früheren Zielpersonen erstellt.
كنت أصنف قائمة لضحايا (هايدي) السابقين.

- Es muss sein. Heidis Krankheit...
- لا يمكن أن تشفى هايدي إلا ...

Tötet ruhig Heidis Figur.
-أنتم... اقتلوا شخصية "هايدي ". -حسنًا .

Heidis Sterbeszene.
وهو موت "هايدي".

Er war Heidis Partner.
كان شريك (هايدي).