| Seine Absicht ist es, dass heidnische Seelen schneller in den Himmel kommen. | Open Subtitles | غرض أبي الوحيد هو أن يمكن الأرواح الوثنية. . . |
| Ich schwöre auf heidnische Götter... verführe die Königin... bringe Schweine zum Tanzen und Pferde zum Fliegen... und verberge den Mond in meinem Mantel. | Open Subtitles | اؤدي القسم مع الآلهة الوثنية أفتن الملكة في غرفتها أعلم الخنازير الرقص والخيل الطيران |
| Wie kannst du heidnische Mythologie mit der echten Welt vergleichen? | Open Subtitles | كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟ |
| Wie Halloween und Weihnachten... hat der 1. April heidnische Wurzeln. | Open Subtitles | مثل الهلوين والكرسمس ، مقلب أبريل يعود أصله لطقوس وثنية |
| - Genau... heidnische Symbole, eine kopflose Leiche, Halloween? | Open Subtitles | بالضبط ، رموز وثنية ، و جثة مقطوعة الرأس و الهالوين؟ |
| Nein, weil wir nicht das uralte, heidnische Fest Saturnalia feiern. | Open Subtitles | لا،لأنّنا لا نحتفل بعيد "الساتيرنيليا" الوثني الغابر |
| Keine Anzahl kniender Kirchenmänner wird ändern, was eine heidnische Axt beschlossen hat. | Open Subtitles | لا أخشى أي عدد من رجال الدين الراكعين قد يُغيّرون أفعال أي فأس وثني |
| heidnische Opfer, die Anbetung heidnischer Symbole und der Besuch heidnischer Tempel sind nicht länger erlaubt. | Open Subtitles | التضحيات الوثنية، عبادة الرموز الوثنية وزيارة المعابد الوثنية ممنوعة |
| Der 25.12. z.B. ist der heidnische Feiertag der unbesiegten Sonne. | Open Subtitles | مثل الخامس والعشرون من ديسمبر ؟ إنه احتفال الوثنية بالشمسالتيلم تُقهر, |
| Das Einzige, was sie wirklich will, ist die heidnische Macht zu errichten! | Open Subtitles | بسبب رغبتها صحيح للعودة بنا إلى الوثنية. |
| Der heidnische Vampirmythos hat also weit in die christliche Ära überdauert. | Open Subtitles | يمكننا عبر ذلك معرفة بأن أسطورة مصاصي الدماء الوثنية كانت ما تزال قائمة بالعصر المسيحي |
| Lange vergaß Irland diese heidnische Vergangenheit. | Open Subtitles | لفترة طويلة استمرت أيرلندا لتذكير أيامه الوثنية القديمة. |
| Häschen und Entchen, wir machen das heidnische populär. | Open Subtitles | الأرانب والبط، لقد منحنا الوثنية شعبيتها. |
| - heidnische Symbole, 4. oder 5. Jh. | Open Subtitles | رموز وثنية من القرن الرابع أو الخامس |
| Es geschah durch heidnische Barbarei. | Open Subtitles | ، في ظل ظروف وحشية وثنية |
| - Eine der Frauen meines Flügels ist eine heidnische Hexe. | Open Subtitles | أحد النساء في جناحي ساحرة وثنية -بالطبع |
| Mein Mann ist genau wie dieser heidnische Kaiser. | Open Subtitles | زوجي يشبه تمامًا هذا الإمبراطور الوثني. |
| Nein, das ist der heidnische Gott Horus mit seiner Mutter, Isis. | Open Subtitles | إنها السيدة و الطفل - الإيمان والمسيحية - (لا، إنه الإله الوثني (حورس) وأمه (إيزيس |
| Das große heidnische Heer. | Open Subtitles | الجيش الوثني العظيم |
| Ihr seid auch im Begriff, eine große heidnische Armee zu empfangen. | Open Subtitles | أنت أيضاً على وشك استقبال جيش وثني عظيم |
| Eine heidnische Göttin. | Open Subtitles | أي إله وثني. |
| Dann sind heidnische Gesetze den unseren überlegen? | Open Subtitles | إذن فقوانين الوثنيين تتفوق على قوانيننا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 