عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heidnisches fest" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عيد وثني
| Kann man ein heidnisches Fest mit einem christlichen feiern? | Open Subtitles | هل بأمكان عيد وثني أن ينسجم مع عيدٍ مسيحي جلالتك ؟ |
| Weil morgen Mittsommer ist, ursprünglich ein heidnisches Fest, macht unser Chor eine Ausnahme und singt das Lied "Kleines Herz". | Open Subtitles | لأن غداً منتصف الصيف... . على الرغم من أنه في الأساس عيد وثني... |