| Heil dir, Macbeth, der du bald König sein wirst. | Open Subtitles | تحية لك يا ماكبث يا من سيكون ملكأ من الان فصاعدا |
| Heil dir, Macbeth, dem künft'gen König. | Open Subtitles | تحية لك مكبث الذي صيصبح ملك البلاد |
| Heil dir, kleiner als Macbeth und größer. | Open Subtitles | تحية لك أقل شأنا من مكبث أعظم مكانة |
| Oh alles verzehrende Kraft, Heil dir | Open Subtitles | تحية لك أيتها القوة النهمة |
| Heil dir, Ragnar! | Open Subtitles | مرحبا راجنر - انت متأخر لقد انتظرناك نصف الليلة |
| 'Heil dir, der du bald König sein wirst! | Open Subtitles | تحية لك ستكون ملكاً |
| Heil dir, Macbeth, Than von Glamis. | Open Subtitles | مكبث تحية لك يا سيد جلامس |
| Heil dir, Macbeth, Than von Cawdor. | Open Subtitles | مكبث تحية لك يا سيد كودور |
| Er rasiert sein Gesicht so gründlich wie ein Engländer. Heil dir, Ragnar. | Open Subtitles | مرحبا راجنر , ومرحبا للحية راجنر |
| - Heil dir, Einar. | Open Subtitles | - مرحبا أينر - مرحبا راجنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 