| Ich dachte, wir teilen sie morgen aus, an Heilig Abend. | Open Subtitles | وأعتقد أن نتعامل بها الغد، كما أنه في عشية عيد الميلاد. |
| Ich sollte mich entschuldigen gehen. Es ist Heilig Abend. | Open Subtitles | علىّ أن أعتذر إنها عشية عيد الميلاد |
| Du verbringst Heilig Abend mit deiner Familie? | Open Subtitles | ستقضى عشية عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Ich weiß, es ist Heilig Abend, und Sie würden gern zu Hause sein. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه هو عشية عيد الميلاد... |
| - Heilig Abend - Ja ich weiß. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد - نعم، أعرف - |
| Aber morgen ist Heilig Abend. | Open Subtitles | غداً هي عشية عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 