| Ein kleiner Preis für die Heilige Lanze, finden Sie nicht? | Open Subtitles | ثمن صغير يتم دفعه مقابل رمح القدر، ألا تظن هذا؟ |
| Du hast die Heilige Lanze doch nicht als Rückenkratzer benutzt. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أنك لم تستخدم رمح القدر كأداة لحك الظهر. |
| Jetzt ist die Heilige Lanze, die mächtigste Waffe der Geschichte, in den Händen nicht nur eines, sondern vierer Psychopathen. | Open Subtitles | والآن رمح القدر، أقوى سلاح على مر التاريخ، ليس بين أيدي معتوه واحد، بل 4 معاتيه. |
| Es ist wie eine Bedienungsanleitung für die Heilige Lanze. | Open Subtitles | هذا كدليل المالك لرمح القدر. |
| Sie wollen mir sagen, die sogenannte "Legion of Doom" benutzte die sogenannte "Heilige Lanze", um die Realität neu zu schreiben? | Open Subtitles | تخبرني أن جماعة اسمها فيلق الهلاك غيروا الواقع بشيء اسمه رمح القدر؟ |
| Ich meine Ihre Zukunft. In der wir die Heilige Lanze haben. | Open Subtitles | أقصد أنّي من مستقبلكم، مستقبل نملك فيه رمح القدر. |
| Wozu braucht er die Heilige Lanze? | Open Subtitles | وما حاجة المتسارع إلى رمح القدر؟ |
| Dann können wir die Heilige Lanze zerstören. | Open Subtitles | وعندئذٍ يمكننا تدمير رمح القدر. |
| Leonard Snart und Mick Rory beschaffte ich die Heilige Lanze, ein uraltes Objekt mit der Macht, die Realität neu zu schreiben. | Open Subtitles | "نلت رمح القدر" "مصنوعة قديمة بمقدورها تغيير الواقع عينه، وغيرناه" |
| Die Legion hat die Heilige Lanze! Sie sind jetzt wie Götter! | Open Subtitles | "الفيلق يملكون رمح القدر، وهم أشبه بآلهة الآن" |
| Euer Team muss die Heilige Lanze von hier wegschaffen. Wir werden euch nicht enttäuschen. | Open Subtitles | على فريقكم إبعاد رمح القدر من هنا. |
| Das ist nicht alles. Er erwähnt die Heilige Lanze. | Open Subtitles | إنه يكتب عن رمح القدر. |
| Nimm dir die Heilige Lanze, nutze sie für dich selbst. | Open Subtitles | خذ رمح القدر واستفد به لنفسك. -استخدمه لأجلنا . -لا يوجد نحن بيننا . |
| Mit Malcolm Merlyn, ehemaliger Kopf der Liga der Assassinen, werden wir drei versuchen, die Heilige Lanze zu finden, ein mystisches Objekt, das die Realität neu schreiben kann. | Open Subtitles | "معًا برفقة (مالكولم ميرلن) الرئيس السابق لاتّحاد القتلة" "سيجد ثلاثتنا (رمح القدر)" "وهو أداة باطنية بوسعه إعادة تشكيل الواقع عينه" |
| Die Heilige Lanze muss beschützt werden. | Open Subtitles | -تتحتَّم حماية رمح القدر بأيّ ثمن . |
| Die Legion hat die Heilige Lanze! | Open Subtitles | الفيلق يملك رمح القدر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 