عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heiligem boden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأرض المقدسة
-
أرض مقدسة
| Du befindest dich hier auf heiligem Boden, Erdenjunge. | Open Subtitles | أنتَ انتَ تمتطى الأرض المقدسة ,يا "فتى الأرض"... |
| Wir stehen auf heiligem Boden. | Open Subtitles | هذا هى الأرض المقدسة هنا |
| Aber ich wollte, dass sie in heiligem Boden beerdigt wird. | Open Subtitles | لكني أردتها أن تدفن في أرض مقدسة |
| Sie sind auf heiligem Boden. | Open Subtitles | فنحن على أرض مقدسة |