"heiliger vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابانا المقدس
• أبتاه
• قداسة البابا
• الأب المقدس
• الأب الأقدس
• قداستك
• أبي المقدس
• قادسة البابا

Es gibt so viele, Heiliger Vater, in diesem Euren Vatikan.
هناك الكثير, ابانا المقدس, في الفاتيكان الذي لديك.

Es gab gestern Nacht Explosionen, Heiliger Vater, aber keinen Donner.
كانت تلك انفجارات ليلة امس, ابانا المقدس, لم يكن رعد.

Ich weiß nur, dass das Wein ist, Heiliger Vater.
كل ما أعلمه أبتاه أنه مجرد نبيذ

Ich möchte Euch beichten, Heiliger Vater, denn ich habe gesündigt.
أريد أن أعترف لك يا قداسة البابا لأنّي ..

Dieses Kind, Heiliger Vater, braucht einen Vater.
هذا الطفل , أيها الأب المقدس , بدون والد

Heiliger Vater, wenn ich Euch aufsuchen soll, braucht Ihr es nur zu sagen.
الأب الأقدس, إذا انت ترغب لي بزيارتك, ولكن لديك كلمة لتقولها.

Nein, Heiliger Vater. Sie ist unbezahlbar.
كلا قداستك, انها لاتقدر بثمن

Nein, Heiliger Vater, sie beten unaufhörlich, daß England von der Ketzerei befreit werde.
كلا يا أبي المقدس يصلون دائمًا أن تستعاد إنجلترا من البدعة

Ich kenne eine Strategie, Heiliger Vater, mit der wir ihre Kanonen überlisten können.
لدي حيلة يا قادسة البابا للتغلب على مدفعهم

Heiliger Vater, wenn sie von Euren persönlichen Konten wüssten, würden sie die Bank niederbrennen.
واذا علموا, ابانا المقدس عن حساباتك الشخصية سيحرقون البنك على الأرض.

Sehen wir uns wieder, Heiliger Vater?
هل سأراك مرة اخرى, ابانا المقدس ؟

Wir haben etwas zu Ende zu bringen, Heiliger Vater.
مباركتي لم تنتهي مع ابانا المقدس.

Entschuldige, Heiliger Vater.
اعذرني, ابانا المقدس.

Heiliger Vater.
هناك حالة طارئة أبتاه

- Heiliger Vater.
أبتاه

Heiliger Vater, lasst mich Euch vorstellen, Prinz Alfred und Prinz Aethelwulf von Wessex und unser alter Freund, Vater Prudentius.
قداسة البابا دعني اقدم لكم الامير الفريد والامير ايثلوولف من ويسيكس وصديق الكنيسة الاب بريدينتيوس

Was ist der Unterschied, Heiliger Vater, zwischen Geisel und Legat?
ما الاختلاف يا قداسة البابا -بين الرهينة و المندوب ؟

Unser Heiliger Vater hat Unfrieden zwischen seinen Söhnen verboten.
قداسة البابا حرَّم الخلاف بين أبنائه

Es gab eine Verschwörung, Heiliger Vater, angeführt von der Herrin von Forlì, Caterina Sforza.
كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا"

Und Ihr könnt sicher sein, Heiliger Vater, dass derjenige, der diese Verschwörung bestreitet, selbst Teil von ihr war.
ليس لدي أي شك أيها الأب المقدس بأنه الذي ينكر بوجود تلك المؤامرة كان هو بنفسه جزءً من تلك المؤامرة

Sie sind Männer, Heiliger Vater.
هم رجال, الأب الأقدس.

Was meinst du, Heiliger Vater?
ماذا تعني, قداستك ؟

Dein Tag der Festlichkeiten, Heiliger Vater, war ein großer Erfolg.
يوم الاحتفال الذي أقمته لاقى نجاحاً كبيراً أبي المقدس

Wofür braucht man Kanonen, Heiliger Vater?
لماذا المدافع يا قادسة البابا ؟