| Wie soll ich dich heimbringen, wenn ich meine Füße nicht von der Stelle rühren kann? | Open Subtitles | كيف سأذهب لأخذك الى المنزل بينما لا أستطيع تحريك قدمى خطوه من هذة البقعة |
| Wir treffen uns hier mit Truppen, die der Familie Sforza treu sind und die dich zu Mutter heimbringen. | Open Subtitles | هنا سوف نجتمع مع القوات المخلصه لعائلة سفورزا. الذين سوف يرافقونك الى المنزل, لامك. |
| Ich würde gern was mit dir trinken, aber du solltest deinen Knöchel heimbringen und dich ausruhen. | Open Subtitles | أود أن أعزمك على مشروب ولكن أعتقد أن عليك أن تذهبي الى المنزل لترتاحي و تحصلين على بعض الراحة |
| Ich sage: "Ich muss sie heimbringen." Und dann gehen wir. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأقول أنني يجب أن أوصلك الى البيت وبعد ذلك سنذهب |
| Soll dich ein Freund heimbringen? | Open Subtitles | اتريدين صديقا يمشى معكى الى البيت ؟ |
| Wenn wir Henry finden, kann ich uns heimbringen. | Open Subtitles | إن استطعنا العثور على (هنري) سأستطيع إعادتنا إلى الديار |
| Soll ich dich heimbringen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب بك الى المنزل ؟ |
| - Soll ich dich heimbringen? | Open Subtitles | أأوصلك الى المنزل ؟ |
| Ich muss sie heimbringen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب بها الى البيت اعذرني |
| Wenn du mitkämst, könnte ich sagen, ich muss dich heimbringen, wenn ich gehen will. | Open Subtitles | لكني لا أريد البقاء طويلاً ...كنت أفكر, لو أنكِ تأتين معي أيضاً أستطيع أن أقول له أنني يجب أوصلك الى البيت عندما أريد الذهاب |
| Ich muss dich heimbringen. | Open Subtitles | يجب أن أوصلك للمنزل |
| -Ich möchte dich heimbringen. | Open Subtitles | -أود أن أوصلك . |
| Könnt ihr uns wirklich heimbringen? Halt den Mund! | Open Subtitles | -أتستطيعون فعلاً إعادتنا للبيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 