| Als er den Zug verpasst hat, hätte Harry Potter heimfahren müssen. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تعود إلى المنزل عندما فاتك القطار |
| Kommt, wenn ich euch heimfahren soll. | Open Subtitles | حسناً إذاً, أيتها السيدات, إن أردتم توصيلة إلى المنزل. |
| Ich würde gerne wissen, dass ich morgen heimfahren kann, mit den Jungs reden und normal zu Hause sein kann. | Open Subtitles | آمل بأن استطيع العودة إلى المنزل غداً وأتحدث مع الفتية، وأكون في المنزل كالعادة |
| Er sagt, er hätte den gleichen Weg und könne mich heimfahren. | Open Subtitles | قالَ بأنّه كَانَ ذاْهبُ باتجاهي وهو يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَني إلى البيت بالسيارة. |
| Ich muss weg. Vielleicht kann Mr. Dollarhyde dich heimfahren. | Open Subtitles | ربما علي الطيران السّيد دولاهايد يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَك إلى البيت بالسيارة |
| -Schau, Ich... dachte, vielleicht möchtest Du mit dem hier heimfahren? | Open Subtitles | إسمعي، حسبتُ ربما إنّكِ تريدين .قيادة هذه الدراجة إلى المنزل |
| Wollen Sie Ihren Freund heimfahren, Bosch? | Open Subtitles | هل ستقوم بإصطحاب صديقك إلى المنزل ، بوش ؟ |
| Lass uns heimfahren. Du kannst bei mir übernachten. | Open Subtitles | فلنذهب إلى المنزل فحسب يمكنك أن تبيت في منزلي الليلة. |
| Kann Agent Cooper mich heimfahren? | Open Subtitles | أفضّل أن يقلّني العميل "كوبر" إلى المنزل لو لا تمانع. |
| Kramer, du musst mich heimfahren. | Open Subtitles | كرايمر، عليك أن تقلّني إلى المنزل. |
| - Ich bin im Begriff zu gehen. - Ich lasse Sie von Parker heimfahren. | Open Subtitles | أنا آسف لأني على وشك المغادرة - سأدع "باركر" يعود بك إلى المنزل - |
| Ich sollte heimfahren und eine lange, heiße Desinfektionsdusche nehmen. | Open Subtitles | يجب أن أتوجه إلى المنزل و أطهر نفسي |
| Wir finden ihn nicht. Lass uns heimfahren. | Open Subtitles | لن نعثر عليه، لنعد إلى المنزل. |
| Ich wollte Sie heimfahren. | Open Subtitles | أردت أن أرجعك إلى المنزل |
| - Ich werde sie heimfahren. - Uh... ich kenne Sie nicht. | Open Subtitles | أنا سأوصلها إلى المنزل - أنا لا أعرفك - |
| Mattie Fae, wir müssen ins Auto und heimfahren. | Open Subtitles | (ماتي فاي) سوف ندلف إلى السيارة ونتوجه إلى المنزل |
| Bestimmt sind Sie glücklich, jetzt mit Sara heimfahren zu können. | Open Subtitles | يجب أن تكون مسروراً لأنك سوف تذهب إلى البيت. |
| Edward wird Lucy heiraten. Du und ich werden heimfahren. | Open Subtitles | ادوارد سيتزوج لوسي وانت وانا سنعود إلى البيت |
| Es ist spät und Sie sollten heimfahren. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، يجدر بك الذهاب إلى البيت. |
| Hören Sie ... sagen Sie Ihren Leuten, dass Sie ... sich nicht gut fühlen und alleine heimfahren wollen, weil Sie und ich ein Treffen mit Paul Anderson in Ihrem Haus haben. | Open Subtitles | إسمع... أخبر رجالك أنك لا تشعر أنك بصحة جيدة وتريد أن تذهب إلى البيت وحيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 