| - Ja. Mein heimlicher Verehrer glaubt, die Geheimnisse meines Herzens zu kennen. | Open Subtitles | نعم، معجبي السري الذي يدّعي المعرفة ألغاز قلبي. |
| Nicht mein Sohn und mein heimlicher Freund. | Open Subtitles | هذا ما الرجال ينادون ببعضهم البعض. ليس الرجل ابني والرجل حبيبي السري. |
| Ist Ihnen kein einziges Mal in den Sinn gekommen, dass Sherlocks heimlicher Bruder eine heimliche Schwester sein könnte? | Open Subtitles | أوه انظر له ألم يحدثك أبدًا ولو لمرة واحدة أن الأخّ السري لشيرلوك ربما هي الأخت السرية لـشيرلوك فقط ؟ |
| Du und dein heimlicher Verehrer verabredet euch zu einem Treffen in der Cafeteria. | Open Subtitles | أنتِ ومعجبكِ السرّي إتّفقتما على الإجتماع في الكافتيريا |
| Und Lynettes heimlicher Wunsch, samstags gelegentlich ein Nickerchen zu machen, rückte in immer weitere Ferne. | Open Subtitles | وحلم (لينيت) السرّي أن تكون قادرة على النوم في يوم إجازتها |
| Ein Freund, zuerst. Ich dachte, du würdest sagen, dass er dein heimlicher Bruder wäre oder etwas. | Open Subtitles | حسبتك ستقول أنه أخاك السري أو ما شابه |
| Ja. Nun, wissen Sie, das war schon immer ein heimlicher Traum von mir. | Open Subtitles | أجل، لطالما كان هذا حلمي السري |
| Du bist mein heimlicher Favorit. Erzähl's nicht den anderen. | Open Subtitles | انت المفضل السري , لاتخبر الآخرين |
| Ach, noch was. Ihr heimlicher Partner Mario Andretti Friedman hat den Ferrari zu Schrott gefahren. | Open Subtitles | هنالك أمرٌ آخر ، شريكك السري " "ماريو أندريتي فريدمان... |
| Ja, Dr. Keller, unser heimlicher Menschenfreund | Open Subtitles | نعم, دكتور (كيلر) صديقنا السري الخَيِّر |
| Ein heimlicher Lover. | Open Subtitles | بشأن العشيق السري |
| Dein heimlicher König des Denkens. | Open Subtitles | الملك السري للتفكير" الذي تحبين" |
| Sie sind ihr heimlicher Geliebter. | Open Subtitles | لابد أنك حبها السري |
| Nun denken sie, dass es ihr heimlicher Geliebter war. | Open Subtitles | ثم يعتقدون أنه حبيبها السري |
| Mein heimlicher Geliebter. | Open Subtitles | عشيقي السرّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 