| (Erzähler) Auf dem Heimweg von der seltsamen Begegnung mit Martin begegnete ich zum ersten Mal Eva. | Open Subtitles | في طريقي للبيت بعد لقائي الغريب بمارتن التقيت بـ إيفا لأول مرة |
| (Erzähler) Auf dem Heimweg von der seltsamen Begegnung mit Martin begegnete ich zum ersten Mal Eva. | Open Subtitles | في طريقي للبيت بعد لقائي الغريب بمارتن التقيت بـ إيفا لأول مرة |
| Hat dir dein Dad auf dem Heimweg von der Schule ein Eis gekauft? - Gib's ihm! | Open Subtitles | أصحبك أبوك لتناول البوظة أثناء عودتك للمنزل من المدرسة؟ |
| Ich war auf dem Heimweg von der Arbeit. | Open Subtitles | مظلما لقد كنت فى طريق عودتى للمنزل من العمل |
| Er war auf dem Heimweg von der Arbeit. Es war spät. | Open Subtitles | عائدًا للمنزل من موقع العمل في وقت متأخر |
| Ich war auf dem Heimweg von der Schule. | Open Subtitles | كنت في طريق عودتي للمنزل من المدرسة |
| Aufgrund des Autos, der Kleidung, würde ich sagen, sie hat sich verirrt, auf dem Heimweg von der Party, überfuhr das Stoppschild, rammte den Täter, und er schlug ihr den Schädel ein. | Open Subtitles | بالنظر إلى السيارة، الملابس، سأقول أنها ضاعت في طريقها للمنزل من الاحتفال، تجاوزت إشارة التوقف، صدمت جانب الجاني، و قد كسر جمجتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 