"heiraten und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزواج و
• سنتزوج وننجب
• الزواج وإنجاب

Manche wollen nicht heiraten und manche werden nicht geheiratet.
يوجد من لا يريدون الزواج و من لا يتزوجون

Vor fünf Jahren sollte ich heiraten. Und äh...
منذ خمسة سنوات كنت مخطوباً .. على وشك الزواج و

Der Oberste Gerichtshof, garantiert einem Gefangenen, das Recht zu heiraten und nicht sterilisiert zu werden.
تضمَن المحكمة العُليا للولايات المُتحدة للسجين الحَق في الزواج و ألا يكونَ عقيماً

Weißt du noch, wir wollten heiraten und Kinder kriegen.
أتذكر أننا كنا سنتزوج وننجب أطفالا ؟

Niemand versteht es, wenn eine Frau sich entschliesst zu heiraten und Kinder zu haben einerseits beginnt ihr Leben, andererseits endet es.
لا أحد يفهم عندما امرأةتقرر.. الزواج وإنجاب الأولاد فهي تبدأ حياتها من جهة لكن حياتها تتوقف من جهة أخرى

Wenn wir heiraten und uns vertrauen sollen, darfst du mich niemals belügen.
ان كان سيجمعنا الزواج و سنثق ببعض لا يمكنك أن تكذب عليّ أبداً

Wie ich schon sagte, wir wollen gleich heiraten und ich will reinen Tisch machen.
حسناً، كما قلت، نحن على وشك الزواج و أريد صفحة نظيفة

Denn mir scheint es so, als wollten wir gleich heiraten und du versuchst das zu sabotieren.
لأن هذا بالنسبة لي يبدو كما لو أننا على وشك الزواج و أنت تحاول أن تخربه

Hätten Sie meinen Bruder erhört, stünden Sie im Begriff zu heiraten und Henry hätte sich nicht bemüht, mit Mrs. Rushworth gut zu stehen.
إذا كنتى وافقتى على أخى ربما كنتم الآن في مرحله الزواج و ربما أيضًا لم تقم العلاقة (بين (هنري) والسيدة (راشورث

Hör zu, ich will nichts mehr, als dich zu heiraten, und ich weiß, wie sehr du Vater sein möchtest.
انظر- أنا لا اريد شيء اكثر من الزواج و اعلم كم تريد ان تكون أبا. كام.

Das ist mein Ratschlag für Menschen, die heiraten und Kinder haben wollen.
هذه وصيّتي للذين يقولون: سنتزوج وننجب أطفالًا "كُل أولًا"!

Wir werden heiraten und Kinder bekommen?
سنتزوج وننجب اطفال

Sie fragte, ob sie ein Jahr später noch immer in dieser Bar wären, nur dass der Typ sich jetzt verpflichtet fühlen würde, sie zu heiraten und Kinder zu bekommen, weil er glaubt, dass sie das erwartet.
وسألته ما إن كانا بعد عام سيظلّا في تلك الحانة. الفرق الوحيد هو أنّه شعر بضغط يحضّه على الزواج وإنجاب أطفال لأنّه يعتقد أنّ هذا مرادها.