"heiraten wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنتزوج
• نتزوج
• لنتزوج
• سنتزوّج
• ونتزوج

Dann sagt er: "Schwöre, wenn wir mit 28 noch nicht verheiratet sind... heiraten wir einander."
قال أقسمي إنة إذا لم نتزوج في سن الـ 28 سنتزوج نحن الأثنان

Und wenn ich nach Hause komme, heiraten wir. Oh. Der Ort, den Du suchst, ...
وحينما أعود للوطن، سنتزوج. المكان الذي تبحثين عنه، سأساعدكِ بالعثور عليه.

Wenn wir unser Flugzeug verpassen, heiraten wir im Gefängnis.
لقد فقدنا الطائرة ربما سنتزوج فى السجن

Aber jetzt heiraten wir und hören auf, Sex mit anderen zu haben.
لكن الآن نتزوج فنتوقف عن ممارسة الجنس من الآخرين

Tun wir´s. heiraten wir, sofort. Ich will nicht warten.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

Heute heiraten wir.
حبيبتى ذات الصوت المغرد الليله سنتزوج

Adelaide, natürlich heiraten wir früher oder später.
ادليد اكيد سنتزوج الان او لاحقا

"Wenn in 20 Jahren noch keiner von uns verheiratet ist, heiraten wir."
"لو لم يكن احد منا متزوج في العشرين،بالضبط سنتزوج من بعضنا ياي"

Und Ihretwegen heiraten wir jetzt und machen alles kaputt.
أنا و"كارين" والآن ، بسببكِ ، سنتزوج ، ونفسد ذلك

Ja, eines Tages heiraten wir in einer Kirche.
نعم، سنتزوج يوماً ما في كنيسة

Nach meiner Entlassung heiraten wir.
. سنتزوج حالما يُخلى سبيلي . .

Wenn ich gewinne, heiraten wir.
لو انا فزت سنتزوج

Zum Glück heiraten wir nicht so bald, sonst müsste er mit auf Hochzeitsreise.
الشيء الجيد هو أننا لن نتزوج قريباً يجب أن ندعي توم ليُشاركنا شهر العسل

Ich rede mit meinem Vater, ich suche mir einen Job. Wenn du willst, heiraten wir
سوف أعمل مجدداً نستطيع أن نتزوج إن أردتِ

In zehn Jahren, falls wir noch nicht verheiratet sind, heiraten wir beide.
في عشر سنوات، أن لم نتزوج اناس آخرين يتزوج احدنا الاخر ما رأيك؟

Zum Beispiel heiraten wir, mit viel Pomp, Zeremonie und zu hohen Kosten, um unseren Abschied von einem Leben von Alleinsein, Elend und Einsamkeit hin zu einem Leben im ewigen Glück zu signalisieren.
على سبيل المثال، نحن نتزوج مع أبهة عظيمة ومراسم وتكاليف إشارة إلى رحيلنا من حياة العزلة والبؤس والشعور بالوحدة لحياة النعيم الأبدي.

Aber du hast noch mich. Warum heiraten wir nicht?
. لكنك لم تفقدني لماذا لا نتزوج الآن ؟

Warum heiraten wir nicht heute, bevor die Sonne untergeht.
أعني، لم ننتظر؟ لنتزوج اليوم... قبل الغروب

- kann es losgehen. heiraten wir. - Ich...
نحن مستعدون الآن , لنتزوج أنا

Wir wollen in einem Monat heiraten. Wir haben Kinder, um die wir uns kümmern müssen.
كنّا سنتزوّج خلال شهر، ولدينا طفلتان لنعتني بهما.

Du hast gesagt, wenn wir hier raus sind, heiraten wir.
...كان من المفترض بنا أن نغادر ...ونتزوج