| Erfüll dir jeden erotischen Wunsch, und in 40 Tagen heiratest du Imani. | Open Subtitles | اشبع كلّ رقباتك الجنسية وبعد 40 يوماً , تعود و تتزوج بــ إيماني |
| Warum heiratest du nicht in Vegas, so wie letztes Mal? Das wäre viel leichter. | Open Subtitles | لمَ لا تتزوج في "فيجاس"، كما فعلت في المرة السابقة، هذا أسهل بكثير |
| Wenn du dein Geld wegwerfen willst, warum heiratest du nicht einfach ohne Ehevertrag? | Open Subtitles | اذا اردت ان تسرف في مالك . لماذا لا تتزوج بدون عقل ؟ |
| "Klasse Kleid, Babe, "aber warum bloß heiratest du den Langweiler im Rock?" | Open Subtitles | "رداء جميل يا عزيزتي، لكن لمَ تتزوجين بهذه الجثة ذات التنورة؟" |
| Wieso heiratest du am 1. Weihnachtstag? | Open Subtitles | لم تتزوجين في عشية الكريسماس ؟ |
| Morgen heiratest du eine 31-jährige Frau, der du bei einer Beerdigung einen Antrag gemacht hast. | Open Subtitles | غداً ستتزوج من إمرأة بعمّر31 التيّتقدمتلهافيجنازة. |
| Warum heiratest du sie nicht, Papa? So wie andere es auch tun. | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها بشكل صحيح كما يفعل الآخرون |
| Mein Dad wird sagen: "Warum heiratest du nicht Robin? | Open Subtitles | :سيبدأ والدي في القول "لماذا لا تتزوج روبين؟" |
| Alfredo, warum heiratest du nicht? Ich? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوج أيضاً ؟ |
| Warum heiratest du nicht wieder, Papa? | Open Subtitles | ابى لما لا تتزوج مرخ اخرى؟ |
| - heiratest du nicht am Sonntag, Todd? | Open Subtitles | الن تتزوج يوم الأحد يا تود |
| Warum heiratest du nicht Frankreich? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوج فرنسا؟ |
| Morgen heiratest du die allerliebste Kate. Die Singlewelt wird den Verlust eines ihrer Größten betrauern. | Open Subtitles | غداً عندما تتزوج من المحبوبة (كيت)، العالم الوحيد سوف يفجع بفقدانه أحد العظماء. |
| Mike arbeitet für deinen alten Herrn schleimt sich bei der Familie ein, und ehe ihr euch verseht, heiratest du Caitlin, übernimmst den Laden hier, und bist ein gemachter Mann, | Open Subtitles | وبعد ذلك تتزوج من (كاتلين)، وتتولى الأعمال وستكون رجلاً حققت النجاح بسرعة. |
| Warum heiratest du Johnny? | Open Subtitles | لماذا تتزوجين جوني؟ |
| Und jetzt heiratest du mit 21. | Open Subtitles | والان انت تتزوجين بعمر 21 عام |
| Schwester Yu Niang, wieso heiratest du den Idioten? | Open Subtitles | الأخت (يو نيانغ). لمَ تتزوجين ذلك الأبلة؟ |
| - Warum heiratest du ihn? | Open Subtitles | لما تتزوجين بهذا الرجل؟ |
| Und, heiratest du jetzt meine Mutter? | Open Subtitles | إذن أنت ستتزوج أمي. أليس كذلك؟ |
| heiratest du nicht die Ältere? | Open Subtitles | ظننتك ستتزوج التي تكبرها سناً. |
| Wieso heiratest du sie nicht? | Open Subtitles | لماذا إذن لا تتزوجها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 