"held zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دور البطل
• أن أكون بطلاً
• أكون بطل

Ein Time Master ist darauf trainiert seine Arbeit ohne Einmischung zu tun, was bedeutet, den Menschen nicht zu helfen oder ein Held zu sein.
سيد الزمان متدرب على أداء عمله بدون أي عوائق مما يعني عدم مساعدة الناس وعدم لعب دور البطل

Ich dachte, du wärst fertig damit, der Held zu sein.
حسبتُ إنّك أكتفيت من لعب دور البطل.

Und vertrauen Sie mir, ich versuche kein Held zu sein, aber diese Gangster verkaufen Heroin in der ganzen Nachbarschaft.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

Mich hat es nie gekümmert, ein Held zu sein.
لم أهتم قط أن أكون بطلاً

Ich hab nie erwartet, dein Held zu sein, aber auch nicht, dass ich in deinen Augen ein Trottel bin.
لم أتوقع قط أن ...أكون بطل روايتك ولكن لم اتصور أبداً أنه سينتهي بي المطاف غبياً

Hör auf, so ein Held zu sein.
توقف عن لعب دور البطل

Du wusstest, Sheryl hasst es, dass Daryl hier ist, also hast du ihn für sie rausgelassen, um der Held zu sein.
علمتَ أن (شيري) كرهت وجود (داريل) هنا لذا سمحت بهربه لأجلها مرتادًا دور البطل.