عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"helden zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبطالا
-
تكون بطلا
| Versuchen Sie ja nicht, den Helden zu spielen! | Open Subtitles | ولا تخاطروا بحياتكم و لانريد أبطالا |
| Versuchen Sie ja nicht, den Helden zu spielen! | Open Subtitles | ولا تخاطروا بحياتكم و لانريد أبطالا |
| Du versuchst alles, um aus mir 'nen Helden zu machen. | Open Subtitles | أنت بالطبع تحاول بصعوبة أن تكون بطلا بعيداً عني كنت ذلك بالفعل. |