| Gott helfe uns. Es ist zu spät. | Open Subtitles | ليساعدنا الله، لقد تأخرنا جداً |
| Gott helfe uns. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب |
| Gott helfe uns. | Open Subtitles | ليساعدنا الله |
| - Wenn das so ist, dann helfe uns Gott. | Open Subtitles | - لو كان الأمر كذلك,فليساعدنا الله |
| Dann helfe uns Gott. | Open Subtitles | فليساعدنا الله اذن |
| Dann helfe uns Gott. | Open Subtitles | ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً |
| Dann helfe uns Gott. Da ist es. | Open Subtitles | فليساعدنا الله اذن |
| Gott helfe uns! | Open Subtitles | فليساعدنا الله |
| Gott helfe uns. | Open Subtitles | ليُكون الله في عوننا |
| Gott helfe uns, wenn es schiefgeht. | Open Subtitles | "ليكن الربّ في عوننا إذا فشل." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 