| Kennst du jemanden, der helfen will, die Welt zu verändern? | Open Subtitles | هل تعرفين احد يريد المساعدة في تغيير العالم ؟ |
| Ich rufe Detective Frost an, falls er helfen will. | Open Subtitles | سأتصل بالمحقق فروست لمعرفة ما إذا كان يريد المساعدة |
| Der Kongressabgeordnete ist genau so frustriert wie Sie... und er sprach mit mir, weil er helfen will. | Open Subtitles | عضو الكونغرس إنه محبط مثلك وهو تحدّث إلي بسبب أنه يريد المساعدة |
| Derjenige, der helfen will, den segne Gott. | Open Subtitles | سنرحل أنا و ابني. إن كان هناك من يريد مساعدتنا في البناء، فبارك الله فيه. |
| - (Gunilla) Meine Güte. Es reicht doch, dass er uns jetzt helfen will. | Open Subtitles | ألا يكفيك أنه يريد مساعدتنا ؟ |
| Wenn jemand uns helfen will, wir haben so viele Ideen, aber wir brauchen Hilfe dabei -- wir brauchen Hilfe, um das richtige System zu finden, das diesen jungen Menschen dabei hilft, ihre große Freude mitzuteilen. | TED | وإذا رغب أي شخص منكم في مساعدتنا، لدينا العديد من الأفكار لكننا نحتاج للمساعدة -- نحتاج للمساعدة لتوفير النوع الصحيح من النظام الذي سيساعد هؤلاء الشباب للإيصال حماسهم. |
| Sie kam eben heim und sagte: 'Wenn Schwester Norma jemals anruft, sieh zu, dass du tust, was sie dir sagt.' Also will ich Sie nur wissen lassen, dass ich helfen will, egal wie." | TED | ولكنها عادت هذا المساء وقالت: 'إذا اتصلت الأخت نورما بك، فاحرص على القيام بما تطلبه منك.' فها أنا أتصل بك لأخبرك أنني جاهز للمساعدة بأي طريقة ممكنة." |
| Wenn Leo helfen will, bin ich nett zu ihm. | Open Subtitles | إن كان " ليو " يريد المساعدة سوف أقف إلى جانبه |
| Jeder der helfen will, kann dabei sein." | Open Subtitles | اي احد يريد المساعدة يمكنه المجيء." |
| - Chris ist ein Junge, der helfen will. | Open Subtitles | ولا تقلق بشأن (كريس)، إنه مجرد فتى صغير إنه يريد المساعدة فحسب |
| Ja, Jay machte ziemlich klar, dass er uns nicht dabei helfen will, dass ich getötet werde, und wir können nicht mehr einfach herumsitzen und warten, bis Zoom seinen nächsten Schritt macht. | Open Subtitles | أجل، (جاي) كان واضحاً بأنه لا يريد المساعدة في قتلي، ولا يمكننا الجلوس وننتظر (زووم) ليقوم بضربته التالية |
| Ich bin der Typ der helfen will. | Open Subtitles | أنا من سيهب للمساعدة |
| Ich bin hier, weil ich helfen will, Matt. Mein Blut wird sie heilen. | Open Subtitles | إنّي هنا للمساعدة يا (مات)، دمائي ستشفيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 