| Ms. Heliotrope, bitte beruhigen Sie sich. Das ist ein Mondland-Kaninchen. | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب)، أرجوك هدئي من روعك (هذا أرنب (موون آكر |
| Onkel Benjamin, Ms. Heliotrope, ich habe ja solch eine Geschichte zu erzählen! | Open Subtitles | (عمّي (بنجامين)، آنسة (هليوتروب لدي أمر أخبركم به |
| Warte. - Nein, Ms. Heliotrope. | Open Subtitles | انتظري، انتظري - (لا يا آنسة (هليوتروب - |
| - Ms. Heliotrope, es geht mir gut. Wirklich. | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب) أنا بخير، حقاً |
| Heliotrope, 250 pro Unze. | Open Subtitles | الهليوتروب ، 250 اوقيه |
| Ms. Heliotrope, Ihr Zimmer ist da drüben auf der rechten Seite. | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب)، غرفتك هناك على اليمين |
| Ms. Heliotrope wird gut auf dich aufpassen. | Open Subtitles | الآنسة (هليوتروب) ستعتني بك جيداً |
| Ms. Heliotrope waren ausser uns vor Sorge. | Open Subtitles | الآنسة (هليوتروب) كانت قلقة جداً |
| Ms. Heliotrope. | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب)؟ |
| Ms. Heliotrope. | Open Subtitles | (آنسة (هليوتروب |
| Ms. Heliotrope! | Open Subtitles | (آنسة (هليوتروب |
| Ms. Heliotrope! - Geht es Ihnen gut, Ma'am? Ms. Heliotrope. | Open Subtitles | (آنسة (هليوتروب |
| Heliotrope. | Open Subtitles | الهليوتروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 