| Agent Hellboy! Weiter nach oben und die Waffe abfeuern. | Open Subtitles | أيها العميل فتى الجحيم اصعد لأعلى وأطلق السلاح |
| Das müssen Sie in den Griff bekommen, Agent Hellboy. | Open Subtitles | حاول أن تتحكم فيها ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Ich habe nachgedacht und es sollte uns möglich sein, Agent Hellboy zu retten. | Open Subtitles | ويجب أن نتمكن من إنقاذ العميل فتى الجحيم |
| Ist Nummer 21. Erster Auftritt von Hellboy. | Open Subtitles | إنه العدد رقم 21 وفيه يظهر الـ " هيل بوي " لأول مرة |
| Also, würdest du meinen Comic gegen den Hellboy tauschen? | Open Subtitles | هل تقبل بأن تأخذ قصتي مقابل أن تعطيني قصة الـ " هيل بوي " ؟ |
| Wieso sind die Fotos von Aliens, UFOs, dem Yeti, Hellboy... eigentlich immer so unscharf? | Open Subtitles | فتى الجحيم لماذا هى خارج الاهتمام ؟ |
| - Noch zu früh. - He, du bist doch Hellboy! | Open Subtitles | لا أعرف ، ما زال الوقت مبكراً لأحكم عليه - أنت ، أنت فتى الجحيم - |
| Das ist ein Befehl, Agent Hellboy. | Open Subtitles | هذا أمر ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Gute Nacht, Agent Hellboy. | Open Subtitles | مساء الخير ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Wir nannten ihn Hellboy. | Open Subtitles | أسميناه فتى الجحيم |
| Hellboy soll es nicht erfahren. | Open Subtitles | لا اريد فتى الجحيم ان يعرف |
| Hellboy kommt mit. | Open Subtitles | فتى الجحيم سيأتى |
| Hellboy - DIE GOLDENE ARMEE | Open Subtitles | فتى الجحيم 2 الجيش الذهبي |
| Da haben Sie es: Hellboy. | Open Subtitles | ها هو ، يا فتى الجحيم |
| - Das ist ein Befehl, Agent Hellboy! | Open Subtitles | ! هذا أمر ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Hellboy. | TED | الشيطان/(فتى الجحيم) |
| Hellboy. | Open Subtitles | فتى الجحيم |
| Hier, Sheldon, ich habe dir das neue Hellboy rausgesucht. | Open Subtitles | "مرحبا "شيلدون لقد جلبت لك مجلة "هيل بوي" الجديدة إنها "مدمرة للعقل" = رائعة جدا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 