"heller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هيلر
• هيللر
• هلر
• قرش
• مشرق
• هلير
• بنس
• لامع
• لمعانا
• لمعانًا
• فاتح
• بريقاً
• بريقها
• إشراقاً
• أخف

Beide Seiten waren einverstanden, daß Mr. Sanders zuerst spricht... und von Mr. Heller befragt wird.
السيد ساندرز سيتحدث أولا، ثم يتم استجوابهم من قبل السيد هيلر.

Ich heiße auch nicht Dr. Heller aber das mußten die garnicht wissen.
اسمي ليس الدكتور هيلر أيضاً لكنهم لم يكونوا في حاجة لمعرفة ذلك

- Ich hab einen Brief von Felix, der Heller Straffreiheit garantiert, wenn er die Stinger-Raketen zurückbringt.
-فليكس اعطاني رسالة عند زواجة -تحصن هيلر اذا اعاد صوارخ ستينجيرز

Herr Heller, hier spricht Sam Bowden von Broadbent und Denmeyer.
سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير

Heller ist ein Deserteur. Ich schlage vor, wir holen ihn uns.
هلر) عميل منشق) أقترح أن نتدخل ونقبض عليه

Aber Sanchez lebt, also bekam Heller Panik und machte einen Rückzieher, er bringt mich um, wenn er mich wieder sieht.
-و عندئذ انت فقدت سانشيز , و هيلر خاف وقال ان الصفقة ملغاة -و سأموت لو رآني ثانية

Sie hieß Lauren Heller, 21, allein stehend.
إسمها "لورين هيلر", العمر 21. كانت عزباء.

Du wurdest geboren als Audrey Louise Heller in Albany, New York.
"ولدتي بإسم "أودري لويس هيلر "في "ألباني

Dein Vater war der Verteidigungs- minister James Heller.
- نيويورك والدكِ كان وزير الدفاع "جيمس هيلر"

Bringen Sie Mr. Heller zur Arrestzelle.
في الحجز يا سيدي اصحب السيد "هيلر" للحجز

Sie sollten wissen, dass James Heller gerade mit seiner Tochter gegangen ist.
أعتقد أنه يجب أن تعلم جيمس هيلر) غادر للتو مع إبنته)

Willkommen in Bakersfield. Ich bin Sheila Heller.
مرحبا بكم في بيكرسفيلد انا شيلا هيلر

Und jetzt, nach all den Jahren, taucht er gleichzeitig mit Präsident Heller in London auf?
والآن بعد كلّ هذه السنوات، يظهر في (لندن) في نفس وقت تواجد الرئيس (هيلر)؟

Glaubst du, wenn du den Angriff stoppst, Heller rettest, wird alles vergeben sein?
أهو حلم أنّك إن أوقفت الهجوم وتنقذ (هيلر) فسيُغفر لك كلّ شيء؟

Darum geht es nicht. Es geht um mehr als um Heller.
الأمر لا يتعلق بذلك، أخبرتكِ أنّ هذا أكبر من (هيلر).

Wenn wir den Beweis haben, dürfen wir ihn nur Präsident Heller geben.
عندما نجد الدليل، علينا أن نسلّمه للرئيس (هيلر) ولا أحد سواه.

James Heller, Sie wurden vor dieses Gericht gebracht, um sich als Kriegsverbrecher zu verantworten.
جيمس هيللر) لقد تم مثولك أمام هذه المحكمة القانونية) لتحاكم كمجرم حرب

James Heller, lhre Schuld steht hier nicht zur Debatte.
جيمس هيللر) إن إدانتك في هذه الجرائم) .لا يختلف عليها أحد

Alles für einen Heller. Glauben Sie mir, es könnte nicht besser angelegt sein, das garantiere ich! Immer hereinspaziert!
كل هذا بقرش واحد وصدقوني فسوف يكون أفضل قرش صرفتموه أضمن لكم هذا

Und Jake ist ein sehr Heller und tüchtiger junger Mann.
وجيك هو مشرق جدا وقادرة الشاب.

Bei Kuusamo. Wir glauben, es ist Erik Heller.
نعتقد أنه (أريك هلير)

Bruder, da lebt eine Alte, die lieber krepiert, als einen Heller herzugeben.
هنا تعيش إمرأة عجوز التي تفضل أن تُكسر رقبتها على أن تدفع جزء من بنس.

Sie sind ein Heller Stern, der viel zu schnell erlischt.
أنت فقط تشرق لامع جدا للوقت القصير جدا.

Wenn man es sieht, erscheint es... Heller.
كما تعلم, انهم يخبرونك بكل شيءو لكن أنا لا اعرف متى سوف ترى انها فقط تبدو اكثر لمعانا.

Lange vor dem Ende unserer Erde werden die Menschen am Nachthimmel einen Stern sehen, der immer Heller wird und näher kommt.
لعدة أيام قبل نهاية أرضنا الناس سوف تنظر إلى سماء الليل ،حيث يوجد فيها النجوم .التي تزداد لمعانًا وأقترابًا

War sein Haar dunkel wie meins oder Heller so wie deins? So wie meins.
هل كان شعره داكن مثلي أم فاتح مثل شعرك ؟

Außer, dass... Dass alles viel Heller ist, das Feuer ist heißer.
لكن ثمّة إستثناء فكلّ شيء أصبح شيء أكثر بريقاً.

Aber die Vergangenheit, ... selbst die schmutzigen Seiten erstrahlt in immer Heller werdendem Licht.
.. لكن الماضي .. حتى الأجزاء القذرة منه يزيد بريقها أكثر

Diesen kurzen Moment lang leuchteten sie Heller als alle Sterne zusammen in allen Galaxien des gesamten uns bekannten Universums.
من أجل هذه اللحظة الوجيزة من الوقت، كان الوهج أكثر إشراقاً من كل النجوم في كل المجرات في كل الكون المعروف

Es ist eine Spur Heller als gewöhnlich.
إنّه أخف من المعتاد