| Helliya, bitte fahr nicht. Bitte hör mir zu, hör mir zu. | Open Subtitles | هيليا ارجوك لا تذهبي استمعي الي ' ارجوك لا تذهبي |
| Laila, wo ist Helliya? | Open Subtitles | ليلى , اين هيليا ؟ |
| - Bitte, fahr nicht! Helliya! | Open Subtitles | هيليا , لا تذهبي |
| Es gehört Helliya! Warten Sie! | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا , اسمح لي ان اعطيها اياه |
| Aber das gehört Helliya. - Mach, dass du wegkommst. | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا |
| Helliya, schließ die Augen, mein Schatz. | Open Subtitles | هيليا , اغمضي عينيك |
| Helliya, du bist hübscher als alle anderen. | Open Subtitles | هيليا , لم أر فتاة جملية مثلك من قبل ! |
| - Wie kommt Helliya hierher? | Open Subtitles | لقد اعدتها الى هيليا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 