| Hör mit dem Hippiemist auf, setz dir einen Helm auf, fang an zu schießen. | Open Subtitles | أوقفي البراءة، ضعي خوذتك وهاجمي |
| Setz deinen... setz deinen Helm auf, okay? | Open Subtitles | ضعها .. ضع خوذتك على رأسك , حسناً ؟ |
| (Musik) Amanda Palmer (singt): Bodenstation an Major Tom. Bodenstation an Major Tom. Nehmen Sie ihre Proteinpillen ein und Setzen Sie ihren Helm auf. | TED | (موسيقى) تغني "أماندا بالمر": محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، خذ حبوب البروتين وارتدي خوذتك. |
| Zieh den Helm auf, Kumpel. | Open Subtitles | ضع خوذتك يا صديقي |
| Max, setz deinen Helm auf! Es explodiert gleich! | Open Subtitles | ماكس" أرتدى خوذتك" ماكس" سوف تنفجر" |
| Setzen Sie lieber Ihren Helm auf. | Open Subtitles | من الافضل أن تضع خوذتك |
| Dupree, setz deinen Helm auf. | Open Subtitles | ديبري , خذ خوذتك |
| Okay, setz deinen Helm auf. | Open Subtitles | حسناً , ضع خوذتك على رأسك |
| - Ken, setz den Helm auf. | Open Subtitles | -إرتد خوذتك يا كين |
| Mr. Lux, setzen Sie wieder Ihren Helm auf, blockieren Sie das Visier. | Open Subtitles | سيد (لوكس، أعد وضع خوذتك) و أغلق القناع |
| Setz deinen Helm auf, Loker. | Open Subtitles | أرتدي خوذتك و تأهّب، يا (لوكر). |
| Setz den Helm auf. | Open Subtitles | إلبس خوذتك: |
| - Simpson, setzen sie ihren Helm auf. | Open Subtitles | (سمبسون) ، أرتد خوذتك! |
| Setz deinen Helm auf. | Open Subtitles | ضع خوذتك . |
| Setz deinen Helm auf. | Open Subtitles | إرتدي خوذتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 