| Dieser kleine Junge gehört zu den Hendersons. | Open Subtitles | هذا الزميل الصغير ينتمي إلى عائلة هندرسون |
| Es ist Valentinstag. Florence Hendersons Geburtstag! | Open Subtitles | يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون |
| Es basierte auf diesen beiden Ideen, also Hendersons Idee der zunehmenden Rendite bei Wachstum und Erfahrung und Porters Idee der Wertschöpfungskette, das Umfassen heterogener Elemente, auf denen das ganze Gebäude der Geschäftsstrategie später errichtet wurde. | TED | كانت هاتان الفكرتان، فكرة هندرسون لعوائد السعة المتزايدة للتوسع والخبرة، وفكرة بورتر عن سلسلة القيمة، تشملان عناصر متباينة، كانت استراتيجة الأعمال قد قامت عليها في وقت لاحق. |
| Ich kann Hendersons Männern signalisieren, wann sie schießen können. | Open Subtitles | بامكانى ان اخبر رجال هاندرسون بالوقت المناسب لاطلاق النار |
| Falls Hendersons Theorie stimmt, warum würde eine fremde Macht Raketen von Japan aus starten? | Open Subtitles | لو ان نظرية هيندرسن صحيحة لماذا اي قوة أجنبية تريد إطلاق القذائف من اليابان؟ |
| Wir müssen diese Bastarde umbringen bevor die Körper der Hendersons verwelken und sterben. | Open Subtitles | علينا قتل هذا الوغد قبل أن تذبل أجساد آل (هندرسون) أو تموت |
| Ja, wir müssen mit jemandem sprechen bezüglich Phyllis Hendersons Beerdigung, bitte. | Open Subtitles | نحتاج التحدث إلى شخص بخصوص جنازة (فيليس هندرسون) من فضلك |
| Sieh an! Du bist in Mrs. Hendersons altem Zimmer? | Open Subtitles | أنت في صف الأنسة هندرسون القديمة؟ |
| Letzte Woche habe ich endlich Hendersons braunen Araberhengt gekauft. | Open Subtitles | في الإسبوع المـاضي، اشتريتُ أخيراً مِن السيّد (هندرسون) فحل الخيل العربي الكستنـائي |
| Es gab einen engagierten Koch, zwei gemietet Lakaien, Rosen von Hendersons, römischen Punch und Speisekarten mit Goldrand. | Open Subtitles | لقد إستأجروا طباخ,أحضرو خادمين إضافيين,ورود من (هندرسون).. مشروب رومانى وقوائم طعام طُليت أطرافها بالذهب. |
| Was ist mit Mr. Hendersons Kopf? | Open Subtitles | ماذا عن راس هندرسون |
| Mrs. Hendersons Auto. | Open Subtitles | سيارة السيدة، هندرسون |
| Du bist eine Vorstadthausfrau aus Plastik, mit Perlen und Bratenwender, die Sachen wie "Wir schulden den Hendersons ein Essen" sagt. | Open Subtitles | أنتِ الزوجة الآلية للحي بلؤلؤها و مغرفتها و التي تقول "يجب أن نرد دعوة العشاء "(ل آل (هندرسون |
| Abgesehen vom Weihnachtsfest bei den Hendersons. | Open Subtitles | (لا يجب أن تحسب حفل آل (هندرسون برأس السنة |
| Zomcon bei den Hendersons! | Open Subtitles | رجال مؤسّسة (زومكون) عند منزل عائلة (هندرسون) |
| Aber Hendersons Informationen können tausende von Leben retten. | Open Subtitles | ولكن( هندرسون) لديه معلومات يمكنها أن تنقذ حياة الالاف والالاف من الناس |
| Ich habe hier alles über Hendersons Arbeit der letzten 10 Jahre. | Open Subtitles | لقد أتيت بانشطة (هندرسون) خلال السنوات العشر الماضية |
| "Meist geschätzter Kunde. Hendersons Pokal Etuis." | Open Subtitles | " "جائزة أحسنِ عملاء لدى محامي محكمة "هاندرسون " |
| Geht auf die Party der Hendersons, gebt eure Schlüssel in eine Schüssel, werft euch ins Gewühl. | Open Subtitles | اذهبوا إلى حفل منزل (هاندرسون)، ضعوا مفاتيحكم في طبق، وارقصوا الـ"هاسل". |
| Sie meinen wohl den Schulverweis des Jungen der Hendersons. Ja. | Open Subtitles | أفترض أنك تقصدين طرد إبن (هيندرسن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 