عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heng" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشينغ
| Er war heimatlos und hieß Heng Yoan. | Open Subtitles | كان هناك رجل صيني تائه يدعى (تشينغ هوان) |
| Heng Yoan wohnte allein in einem Zimmer in der Formosa-Street. | Open Subtitles | تعلّمتها من أبائها التبشيريين (تشينغ هوان) عاش وحيداً في غرفة على شارع (فورموزا) |
| Er hatte das Geschenk von Heng Yoan um den Hals geschlungen. | Open Subtitles | الطفل الميت وأحد أسياد الحرب مع هدية حبّ من (تشينغ هوان) ملفوفه حول رقبته |