"hensons" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هينسون

Im Heim der Hensons öffnete sich tatsächlich ein weiterer Horizont.
أنها كانت حقيقة أن في بيت هينسون حيث يمتد الأفق مرة أخرى.

Daneben die Hensons. Sie leben davon, die Ränder billiger Gläser zu schleifen, damit sie teuer aussehen.
في البيت المجاور حيث تقيم عائلة هينسون يَكْسبونَ قوتهم مِنْ تصليح الأقداحِ الرخيصة لمحاولة جعلها أن تبدو باهظة الصنعة.

Und Mr. und Mrs. Hensons Sohn brauchte wahrhaftig keine Hilfe bei den Büchern.
واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته،

Ein Horizont, umsäumt von Liz Hensons üppigen Kurven.
أفق محصور من قِبل أل بيت ليز هينسون و الأقواس المزخرفة. -ألم يحضر الجميع؟

An Gewissen zu appellieren, die von ihren Besitzern in der hintersten Ecke verstaut worden waren, als wären sie so zerbrechlich wie Hensons Glas nach dem Schliff, war eine ziemliche Aufgabe.
إستئنافاً للضمائر المحزنة التي تبعد و تبعد بعيداً عن أصحابها كل يوم كما لو كانوا قابلين للكسر مثل كؤوس هينسون بعد تنظيفها،قد أثبتت مهمتها التامة.