| Wir gehen zurück zu Hepburn und Dietrich, nun aber fügen wir sie zusammmen. | TED | نعود إلى هيبورن وديتريش، لكن الآن علينا دمجهما معا. |
| - Nein, lass mich dich fliegen. - Ich bin dabei, Miss Hepburn. | Open Subtitles | ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن |
| Ich will all Ihre Bilder zu Kate Hepburn und Spencer Tracy. Alle Negative. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
| Mehr Audrey Hepburn, weniger Grace Kelly. | Open Subtitles | يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي |
| 1957 gab es einen Film mit Spencer Tracy und Katherine Hepburn. | TED | ففي عام 1957 كان هناك فيلم سبينسر ترايسي و كاثرين هيبرن |
| Es ist wie in "Roman Holiday", nur dass ich Gregory Peck bin, und er Audrey Hepburn. | Open Subtitles | "كأنه فيلم "رومان هوليدي (فقط انا (قريقوري (وهو (أودري هيبر |
| Du siehst aus wie eine blonde Audrey Hepburn oder so. | Open Subtitles | كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا. |
| Wie heißt der Film von Stanley Donen mit Cary Grant und Audrey Hepburn? | Open Subtitles | .. ما آسم فيلم ستانلي دونن مع كاري غرانت و أودري هيبورن ؟ |
| Das ist mehr als ein Kleid, das ist ein Audrey Hepburn Film. | Open Subtitles | هذا ليس فستان عادي -إنه كفستان "أودرى هيبورن"َ |
| Miss Hepburn, wann ist es endlich soweit? | Open Subtitles | آنسة هيبورن ماذا تعتبرين هذا اليوم؟ |
| Es basiert auf einem Film mit Audrey Hepburn. | Open Subtitles | المسرحية إيمائية, ولكنها تستند إلى فيلم لـ"أودري هيبورن". |
| Fast wie die echte Audrey Hepburn, oder? | Open Subtitles | نعم ... أنا مثل أودري هيبورن الحقيقي، هاه؟ |
| Irgendwas mit Audrey Hepburn. | Open Subtitles | اصوت لأيّ شيء بطولة أودري هيبورن |
| Jedenfalls habe ich gehört, Katie Hepburn hat man ausgesperrt. So heißt es jedenfalls. | Open Subtitles | سمعتُ أن، (كيتى هيبورن) قد اختفت فى مكان آمن. |
| Hepburn, Julia Roberts... | Open Subtitles | هيبورن و جوليا روبرتس |
| Eine Frau wie Katharine Hepburn. | Open Subtitles | مثل نوعية كاثرين هيبورن |
| - Oder Audrey Hepburn. - Auch zu gut. | Open Subtitles | أودرى هيبورن أيضا جيده جداُ |
| Wenn's Ihnen passt, Miss Hepburn. | Open Subtitles | سيكون ذلك ملائماً آنسة هيبورن |
| Hätte ich mehr weibliche Raffinesse eingesetzt wie Katharine Hepburn... | Open Subtitles | أعني، لو أني إستغللت حيلي الأنثوية مثل (كاثرين هيبورن) أو (روزاليند روسل) |
| Ihr Gesicht ist eine Mischung aus Audrey Hepburn und einem Engel." | Open Subtitles | ووجة اودري هيبرن مثل الملاك |
| Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn. | Open Subtitles | -مرحباً (بينلون كروز)، (زوي سالدانا)، (أودري هيبرن) |
| Nein, den hatte ich gerade eben nicht im Sinn. Audrey Hepburn. | Open Subtitles | كلا لم أفكر به " أودري هيبر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 