| Hephaistion soll alle Reiter in die Mitte schicken! | Open Subtitles | واعثر على (هيفايستيون) عند ضفة النهر واجلب كل الفرسان للمحور |
| (Ptolemaios) Hephaistion überzeugte uns, dass es Tiere mit Fell waren, die den Menschen nachahmen. | Open Subtitles | هناك- إنهم حيوانات- (حتى أقنعنا (هيفايستيون ...أن هذه حيوانات تقلد البشر لكنها كانت ترتدي جلودها الخاصة بها |
| Hephaistion, Nearchos, Perdikkas. | Open Subtitles | (هيفايستيون) و(نياركاس)، و(بيرديكاس) |
| Fürchte dich nicht, Hephaistion. Wir sind erst am Anfang. | Open Subtitles | ،(لا تخف يا (هيفايستن لقد بدأنا للتو |
| Hephaistion, vorwärts! | Open Subtitles | ! (انطلق يا (هيفايستن |
| Dann werden ich und meine Reiter, mit Hilfe des großen Kleitos, Ptolemaios und Hephaistion in die Lücke vorstoßen. | Open Subtitles | ...(الموقر (كلايتس (بطليموس) و(هيفايستين)... ...بالهجوم عبر تلك الثغرة |
| Hephaistion, du machst einen Fehler. | Open Subtitles | هيفايستيون)، إنك ترتكب خطأ فادحا) |
| 1.000 Schiffe werden von hier in See stechen, Hephaistion. | Open Subtitles | ستنطلق ألف سفينة (من هنا يا (هيفايستيون |
| Und er folgte Hephaistion, wie er es gelobt hatte. | Open Subtitles | (ولحق بـ(هيفايستيون كما كان قد نذر بذلك |
| Hephaistion, zur Mitte! | Open Subtitles | هيفايستيون)، نحو المحور) |
| Bitte verlass mich nicht, Hephaistion. | Open Subtitles | فأرجوك لا ترحل (يا(هيفايستيون |
| Oh, Hephaistion. | Open Subtitles | (آهٍ يا (هيفايستيون |
| Komm! Kämpfe, Hephaistion! | Open Subtitles | (هلمّ وقاتل يا (هيفايستيون |
| Hephaistion ist tot? | Open Subtitles | هيفايستيون) قد مات؟ ) |
| Und wir werden alt sein, Hephaistion. | Open Subtitles | ...(وسنهرم يا (هيفايستيون |
| Hephaistion... (Schrei) | Open Subtitles | هيفايستيون)؟ ) ! |
| Hephaistion? | Open Subtitles | هيفايستيون)؟ ) |
| Genug. Gut gemacht, Hephaistion. | Open Subtitles | جيد يا (هيفايستن)، كفى |
| - Nein, das hat er nicht, Hephaistion. | Open Subtitles | (كلا، لم يرها يا (هيفايستن |
| Er ist Hephaistion. | Open Subtitles | (إنه (هيفايستن |
| Nur Hephaistion nehme ich davon aus. | Open Subtitles | هيفايستين) هو الوحيد) الذي لا أشك فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 