Ich habe keine einzige Schauspielrolle ergattern können, seit ich hergezogen bin. | Open Subtitles | لم أحصل على دور واحد منذ أن إنتقلت إلى هنا |
Seit ich hergezogen bin. Ich war Kellnerin, und so 'n Kerl hat mir 'n Angebot gemacht. | Open Subtitles | منذُ أن إنتقلت إلى هنا كنت أنتظر أشياء طلبتها فعرض علي أحدهم ذلك |
Seit ich hergezogen bin, steht das auf meiner Liste von Orten, die ich abchecken will. | Open Subtitles | أجل ، لقد كان ذلك المكان بقائمتي للأماكن التي أود تفقدها عندما انتقلت إلى هُنا |
Das kann ich nicht objektiv beantworten, aber ich sitze allein hier, weil ich erst hergezogen bin. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنني أن أجيب بموضوعية " عن أمر " غريب الأطوار لكنني أجلس وحدي لأنني انتقلت إلى هنا تواً |
Vermutlich, weil ich erst kürzlich hergezogen bin. | Open Subtitles | هذا على الأغلب لأنني انتقلتُ حديثاً لهذه المنطقة |
Als ich hergezogen bin, wollte ich nur einen Neuanfang. | Open Subtitles | عندما انتقلتُ في البداية إلى هنا , أردتُ فقط بداية جديدة |
Weil ich hergezogen bin, weil ich mich von meiner Verlobten Madison getrennt habe. | Open Subtitles | أنت منزعج و مشوش أجل، لأنني انتقلت إلى هنا (لأنني انفصلت عن خطيبتي (ماديسون |